Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: according to payback

polaco translation: zgodnie z należnością






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:according to payback
Traducción al polaco:zgodnie z należnością
Aportado por:root
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

10:28 Jan 6, 2007Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Bus/Financial - Finanzas (general)
Término o frase en inglés: according to payback
Tekst pisany przez Polaków; tłumaczenie przysięgłe


We call you for the last time to pay: Euro 100 according to payback for repairing the (nazwa własna maszyny) machine
ZenonStyczyrz
Polonia
Clarification request(s) and response
Mariusz Kuklinski: 21:42 Jan 6, 2007: Nie spotkałem się jeszcze z takim użyciem słowa "payback". Czy oryginał też jest przysięgły? :-)

zgodnie z należnością
Explicación:
.
Respuesta elegida de:

root
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
dziękuję
3 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
3zgodnie z należnościąroot


  

Respuestas

10 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
zgodnie z należnością


Explicación:
.

root
Polonia
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 11
Nota de quien pregunta a quien contesta
dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ