Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: "costs lie where they fall" basis

polaco translation: zasada "przypisania kosztów do miejsca ich powstania"



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:"costs lie where they fall"basis
Traducción al polaco:zasada "przypisania kosztów do miejsca ich powstania"
Aportado por:Kozierkiewicz
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

14:09 Aug 23, 2006Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Bus/Financial - Finanzas (general) / Dokument UE
Término o frase en inglés: "costs lie where they fall" basis
All other costs are considered as individual costs and funded on a "costs lie where they fall" basis.
Witold Wiechowski
Polonia
Clarification request(s) and response
Cortejo: 14:25 Aug 23, 2006: Tu zostawiono w wersji oryginalnej jako "zasada "costs lie where they fall":
http://www.mfa.gov.pl/index.php?page=7819&lang_id=pl&bulleti...
Witold Wiechowski: 14:38 Aug 23, 2006: dzięki za bardzo dobry link

zasada "przypisania kosztów do miejsca ich powstania"
Explicación:
Termin księgowy
Respuesta elegida de:

Kozierkiewicz
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
dzięki
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
4zasada "przypisania kosztów do miejsca ich powstania"Kozierkiewicz


  

Respuestas

1 hora   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
"costs lie where they fall"basis
zasada "przypisania kosztów do miejsca ich powstania"


Explicación:
Termin księgowy

Kozierkiewicz
Polonia
Especializado en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 1116
Nota de quien pregunta a quien contesta
dzięki
Notas al usuario que envió la respuesta
Usuario que pregunta: wielkie dzięki

Usuario que pregunta: Dziękuję bardzo

Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ