Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: 3-month money on ECU

polaco translation: korekta oprocentowania na bazie 3-miesięcznych kredytów udzielanych w ECU






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:3-month money on ECU
Traducción al polaco:korekta oprocentowania na bazie 3-miesięcznych kredytów udzielanych w ECU
Aportado por:Kozierkiewicz
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

10:49 Jun 2, 2006Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Law/Patents - Finanzas (general)
Término o frase en inglés: 3-month money on ECU
Jak to rozumiec w takim kontekscie:
The interest rate shall be revised quarterly. It is based on 3-month money (London Interbanking Offered Rate) on ECU quoted on the 1st business day of each quarter plus a margin of 200 Basis Points.
Marta van der Hoeven
Estados Unidos
korekta oprocentowania na bazie 3-miesięcznych kredytów udzielanych w ECU
Explicación:
Termin finansowy
Respuesta elegida de:

Kozierkiewicz
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
dziekuje
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
5korekta oprocentowania na bazie 3-miesięcznych kredytów udzielanych w ECUKozierkiewicz
4 +1LIBOR 3M (ECU)Katarzyna Terelak


  

Respuestas

1 hora   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
3-month money on ecu
LIBOR 3M (ECU)


Explicación:
LIBOR to wlaśnie London Interbanking Offered Rate

LIBOR 3M + marża. LIBOR 3M + marża. Marża w punktach procentowych *). 1) do 12 miesięcy,. 2,20. 2,40. 2,20. 2) powyżej 12 do 24 miesięcy
http://www.google.pl/search?num=20&hl=pl&as_qdr=all&q=%22LIB...

Katarzyna Terelak
Polonia
Especializado en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 107

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido Mariusz Kuklinski
22 horas
Login to enter a peer comment (or grade)


1 hora   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5
3-month money on ecu
korekta oprocentowania na bazie 3-miesięcznych kredytów udzielanych w ECU


Explicación:
Termin finansowy

Kozierkiewicz
Polonia
Especializado en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 1116
Nota de quien pregunta a quien contesta
dziekuje
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ