inglés: access to finance through risk capitalpolaco translation: dostęp do finansowania poprzez wykorzystanie kapitału podwyższonego ryzyka  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en inglés: | access to finance through risk capital | | Traducción al polaco: | dostęp do finansowania poprzez wykorzystanie kapitału podwyższonego ryzyka | | Aportado por: | Kozierkiewicz |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Bus/Financial - Finanzas (general) | | Término o frase en inglés: access to finance through risk capital | >through risk capital
Dokument Parlamentu Europejskiego dotyczący globalizacji;
(...) Better access to finance >through risk capital< and enhancement of the role of the European Investment Bank (EIB) and the European Investment Fund (EIF) is necessary. |
|  taborActividad en KudoZPreguntas hechas: 1063 ( 5 abiertas:) ( 5 without valid answers) ( 2 closed without grading) Respuestas: 188
Polonia
| |
| Clarification request(s) and responseMariusz Kuklinski: 16:13 May 27, 2006: Odszedłem świadomie od >finansowania< widząc w nim kalkę językową. Ale moze juz za późno, bo się to zadomowiło :-( -
|
|
| | Respuesta elegida de:
Kozierkiewicz
Polonia
| Nota de quien pregunta a quien contesta'poprzez wykorzystanie' k. r.; dziękuję bardzo mocno
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
4 minutos Nivel de confianza:  Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
4 minutos Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
| dostęp do finansowania poprzez wykorzystanie kapitału podwyższonego ryzyka
Explicación:
Termin finansowy
| Kozierkiewicz
Polonia
Especializado en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 1116
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta| 'poprzez wykorzystanie' k. r.; dziękuję bardzo mocno |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
4 minutos Nivel de confianza:  Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
