Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: biopile

polaco translation: biopryzma






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:biopile
Traducción al polaco:biopryzma
Aportado por:Moonia
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

11:16 Nov 20, 2002Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Tech/Engineering - Medioambiente y ecología / ecology
Término o frase en inglés: biopile
"... have led to development of new methods of soil remediation using contolled biopile aeration."
"our facility may treat 8 tons at the time in five biopiles"
Moonia
Reino Unido
biopryzma
Explicación:
"Biopryzma
Dla osiągnięcia zamierzonego celu zastosowano technologię biopryzmy w dwóch wariantach - aktywnym i pasywnym."
Respuesta elegida de:

leff
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
dokladnie o to chodzi! bardzo dziekuje
Monika
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
4 +5biopryzma
leff


  

Respuestas

16 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +5
biopryzma


Explicación:
"Biopryzma
Dla osiągnięcia zamierzonego celu zastosowano technologię biopryzmy w dwóch wariantach - aktywnym i pasywnym."


    Referencia: http://www.agrotech.mediator.pl/chemia2001/biodegradacja.htm...
leff
Polonia
Especializado en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 47
Nota de quien pregunta a quien contesta
dokladnie o to chodzi! bardzo dziekuje
Monika

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido Tomasz Jurewicz
5 minutos

Coincido bartek
9 minutos

Coincido Piotr Kurek
17 minutos

Coincido tsn
45 minutos

Coincido Icing
51 minutos
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ