inglés: carbon gainspolaco translation: korzyści, których (pośrednią) przyczyną jest większa ilość dwutlenku węgla w atmosferze  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en inglés: | carbon gains | | Traducción al polaco: | korzyści, których (pośrednią) przyczyną jest większa ilość dwutlenku węgla w atmosferze | | Aportado por: | Piotr Rypalski |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Bus/Financial - Medioambiente y ecología | | Término o frase en inglés: carbon gains | Kontekst - zdanie z raportu nt. ochrony lasów deszczowych i wprowadzenia Tropical Deforestation Emission Reduction Mechanism:
The overall methodological approach should ensure that only the carbon losses from deforestation activities are taken into account in the estimation of emissions and not any potential *carbon gains* resulting from subsequent land uses.
TIA! |
|   Piotr RypalskiActividad en KudoZPreguntas hechas: 260 (todas cerradas) ( 4 closed without grading) Respuestas: 551
Polonia
| |
| | korzyści, których (pośrednią) przyczyną jest większa ilość dwutlenku węgla w atmosferze | Explicación:
- korzyści, których (pośrednią) przyczyną jest zwiększenie się ilości dwutlenku węgla w atmosferze
- korzyści, których (pośrednią) przyczyną jest wzrost ilości/zawartości dwutlenku węgla w atmosferze
--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2008-04-24 17:16:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Inna możliwość:
zyski pochodzące ze zwiększenia produkcji surowców zawierających węgiel
W poniższym linku wykres Time Profile for Total Carbon Gain i zyski w dolarach na osi pionowej:
http://tinyurl.com/4345dj
--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2008-04-24 17:26:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Na potwierdzenie pierwszej propozycji (w pasku głównym):
Research on the integrated effects of an increasing atmospheric CO2 concentration and global warming on tropical forests should be carried out in order to properly estimate the role of tropical forests as a carbon sink.
http://tinyurl.com/4osa68 |
| Respuesta elegida de:
Polangmar
Polonia
| Nota de quien pregunta a quien contestaDziękuję!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
28 minutos Nivel de confianza:   |
11 horas Nivel de confianza: |
1 día10 horas Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) -1 |
| korzyści, których (pośrednią) przyczyną jest większa ilość dwutlenku węgla w atmosferze
Explicación:
- korzyści, których (pośrednią) przyczyną jest zwiększenie się ilości dwutlenku węgla w atmosferze
- korzyści, których (pośrednią) przyczyną jest wzrost ilości/zawartości dwutlenku węgla w atmosferze
--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2008-04-24 17:16:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Inna możliwość:
zyski pochodzące ze zwiększenia produkcji surowców zawierających węgiel
W poniższym linku wykres Time Profile for Total Carbon Gain i zyski w dolarach na osi pionowej:
http://tinyurl.com/4345dj
--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2008-04-24 17:26:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Na potwierdzenie pierwszej propozycji (w pasku głównym):
Research on the integrated effects of an increasing atmospheric CO2 concentration and global warming on tropical forests should be carried out in order to properly estimate the role of tropical forests as a carbon sink.
http://tinyurl.com/4osa68
| Polangmar
Polonia
Trabaja en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 36
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
