inglés: Community Environment Alliancepolaco translation: społeczne przymierze/sojusz na rzecz ochrony środowska naturalnego  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en inglés: | Community Environment Alliance | | Traducción al polaco: | społeczne przymierze/sojusz na rzecz ochrony środowska naturalnego | | Aportado por: | Kathy O |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Social Sciences - Medioambiente y ecología | | Término o frase en inglés: Community Environment Alliance | W kontekscie Community Environment Alliance is committed to protecting your personal information.......
Zastanawiam się, czy przetłumaczyć tę nazwę, czy też dać jakieś wyjaśnienie? Jeśli tak, to jak można to ładnie przetłumaczyć?
dziekuję z góry |
| Kathy OActividad en KudoZPreguntas hechas: 597 ( 3 abiertas:) ( 1 without valid answers) ( 6 closed without grading) Respuestas: 239
Canadá
| |
| Clarification request(s) and responseTomasz Poplawski: 17:55 Mar 1, 2008: Ale niezależnie od tego, że obiecuje chronić danych osobowych, to tak na co dzień zajmuje się ekologią - prawda?
Kathy O: 18:04 Mar 1, 2008: Tak oczywiscie, ten fragment dotyczył polityki prywatności
jszacki: 21:59 Mar 1, 2008: ale nie mylcie, proszę, ekologii z ochroną środowiska.
|
|
| | Respuesta elegida de:
TLUMACZ77
Polonia
| Nota de quien pregunta a quien contestadziekuje. Zostawilam nazwe wlasna i dalam wyjasnienie
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
9 minutos Nivel de confianza:   |
| | community environment alliance społeczne przymierze/sojusz na rzecz ochrony środowska naturalnego
Explicación:
mi sie podoba tak:)
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2008-03-01 18:00:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.communityenvironment.org/
| TLUMACZ77
Polonia
Trabaja en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 8
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta| dziekuje. Zostawilam nazwe wlasna i dalam wyjasnienie |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
