Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: carbon logistics

polaco translation: projekty logistyczne (w zakresie) ograniczenia emisji dwutlenku węgla






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:carbon logistics
Traducción al polaco:projekty logistyczne (w zakresie) ograniczenia emisji dwutlenku węgla
Aportado por:ironsz
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

00:06 Mar 11, 2007Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Law/Patents - Medioambiente y ecología
Término o frase en inglés: carbon logistics
Expert support to develop carbon logistics projects
weronika_k
projekty logistyczne (w zakresie) ograniczenia emisji dwutlenku węgla
Explicación:
coś w tym guście
Respuesta elegida de:

ironsz
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
dzikuje
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
4projekty logistyczne (w zakresie) ograniczenia emisji dwutlenku węgla
ironsz
4Carbon Logistics
bartek


  

Respuestas

8 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Carbon Logistics


Explicación:
coś mi mówi, że to nazwa firmy, chyba niemiecka - sprawdź w guglu

bartek
Polonia
Trabaja en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 178
Notas al usuario que envió la respuesta
Usuario que pregunta: Tak, jest taka firma ale w tym kontekscie to jednak chodzi o cos innego

Login to enter a peer comment (or grade)


8 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
projekty logistyczne (w zakresie) ograniczenia emisji dwutlenku węgla


Explicación:
coś w tym guście

ironsz
Polonia
Especializado en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 8
Nota de quien pregunta a quien contesta
dzikuje
Notas al usuario que envió la respuesta
Usuario que pregunta: bardzo pomoglo


Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Neutral bartek: myslisz?? Neutral to nie ocena - ale sposob zapytania
39 minutos
  -> patrząc na drugie pytanie Askera - może o to chodzić
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ