\"plating rinse tank\" - zbiornik do płukania po galwanizowaniu ( translation glossary) Medioambiente y ecología,Técnico/Ingeniería

« banker

Volver a la lista de preguntas KudoZ

roll-in point »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en inglés:	"plating rinse tank"
Traducción al polaco:	zbiornik do płukania po galwanizowaniu
Aportado por:	stefa

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

12:55 Dec 14, 2005

Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Tech/Engineering - Medioambiente y ecología

Término o frase en inglés: "plating rinse tank"

overflow from plating rinse tanks.
Mowa o ściekach. Definicja co uznają za ścieki.

stefa

Actividad en KudoZ
Preguntas hechas: 116 (4 abiertas:)
(5 without valid answers)
Respuestas: 11

Polonia

Clarification request(s) and response

Andrzej Mierzejewski: 13:20 Dec 14, 2005: samodzielna oczyszczalnia ścieków, czy np. w galwanizerni zakładu przemysłowego? -
stefa: 21:12 Dec 15, 2005: chodzi o kanały ściekowe i definicje ścieków: jednym z rodzajów tych ścieków jest 'overflow from plating rinse tanks" bez podania gdzie są te "tanks"

zbiornik do płukania po galwanizowaniu

Explicación:
może być zbiornik na te popłuczyny w zależności od kontekstu i całości tłumaczenia

Respuesta elegida de:

Robert Wojcik
Polonia

Nota de quien pregunta a quien contesta

dzięki!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
4 +2	zbiornik do płukania po galwanizowaniu	Robert Wojcik

Respuestas

1 hora Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +2

plating rinse tank

zbiornik do płukania po galwanizowaniu

Explicación:
może być zbiornik na te popłuczyny w zależności od kontekstu i całości tłumaczenia

Robert Wojcik
Polonia
Trabaja en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 12

Nota de quien pregunta a quien contesta

dzięki!

Volver a la lista de preguntas KudoZ

inglés: "plating rinse tank"

polaco translation: zbiornik do płukania po galwanizowaniu