Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: beryllium heat sink

polaco translation: radiator z berylu






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:beryllium heat sink
Traducción al polaco: radiator z berylu
Aportado por:Ossetta
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

16:28 Nov 5, 2005Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Tech/Engineering - Medioambiente y ecología / Ecology
Término o frase en inglés: beryllium heat sink
Dotyczy usuwania materiałów niebezpiecznych
Sprzęt może zawierać materiały niebezpieczne takie jak:
Kondensatory i transformatory PCB
Baterie ołowiowe (kwasowe), niklowo-kadmowe oraz litowe
Berylowe heat sinks
Monitory kineskopowe zawieraj±ce ołów i rtęć
Rtęciowe przeł±czniki i o¶wietlenie
Farby ołowiowe i kadmowe
Azbest
Ossetta
Polonia
radiator z berylu
Explicación:
ze słownika technicznego; poza tym w google najczęściej wyskakują radiatory z tlenku berylu
Respuesta elegida de:

Grzegorz Mysiński
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
5radiator z berylumrall
4radiator z berylu
Grzegorz Mysiński


  

Respuestas

25 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
radiator z berylu


Explicación:
ze słownika technicznego; poza tym w google najczęściej wyskakują radiatory z tlenku berylu

Grzegorz Mysiński
Polonia
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 4
Login to enter a peer comment (or grade)


31 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5
radiator z berylu


Explicación:
http://en.wikipedia.org/wiki/Heat_sink

mrall
Polonia
Trabaja en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 7
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ