Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: bearing bushing

polaco translation: panewki/tuleje łożyska






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:bearing bushing
Traducción al polaco:panewki/tuleje łożyska
Aportado por:Himawari
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

14:37 Feb 1, 2004Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Tech/Engineering - Ingeniería: industrial / prasa kuznicza
Término o frase en inglés: bearing bushing
W zdaniu: Auto-relief valves of the lubrication line for the main bearing bushings except for connecting rod are operated at a pressure of 140 kgf/cm2.

Bushed bearing to lozysko panwiowe (slownik N-T), czy tutaj o to chodzic moze? Angielski raczej na pewno nie jest "natywny", wiec...
Himawari
Polonia
panewki łożyska
Explicación:
raczej
Respuesta elegida de:

Andrzej Lejman
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
Dziekuje. A co do panewki czy lozyska, to niestety, nie mam rysunku...
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
4 +1panewki łożyska
Andrzej Lejman


  

Respuestas

4 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
panewki łożyska


Explicación:
raczej

Andrzej Lejman
Polonia
Trabaja en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 67
Nota de quien pregunta a quien contesta
Dziekuje. A co do panewki czy lozyska, to niestety, nie mam rysunku...

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido PanPeter: oczywiscie; mozna dodac "na wale glownym"
2 minutos

Neutral Witold: albo "tuleje"; bez kontekstu/rysunku ani rusz
4 horas
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ