Explicación: przypuszczam, że chodzi o analogię do "air curtain", czyli kurtyny powietrznej.
Tyle że tutaj nadmuchiwany jest jakiś gaz (zapewne obojętny - azot lub argon), taki sam jakim wypełnione jest wnętrze pieca. I zadaniem tej kurtyny jest niedopuszczenie powietrza atmosferycznego do wnętrza piaca oraz izolacja termiczna wnętrza pieca od atmosfery zewnętrznej
20 minutos Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +2
kurtyny gazowe
Explicación: przypuszczam, że chodzi o analogię do "air curtain", czyli kurtyny powietrznej.
Tyle że tutaj nadmuchiwany jest jakiś gaz (zapewne obojętny - azot lub argon), taki sam jakim wypełnione jest wnętrze pieca. I zadaniem tej kurtyny jest niedopuszczenie powietrza atmosferycznego do wnętrza piaca oraz izolacja termiczna wnętrza pieca od atmosfery zewnętrznej
leff Polonia Idioma materno: polaco Pts. PRO en la categoría: 62
The translation workplace 
Coincidencias de otros usuarios (netas) +2