alert angles of the tristors - alarm (od) kąta (zapłonu/wysterowania) tyrystora ( translation glossary) Energía / Producción energética,Técnico/Ingeniería

« cut across markets

Volver a la lista de preguntas KudoZ

restrictions »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en inglés:	alert angles of the tristors
Traducción al polaco:	alarm (od) kąta (zapłonu/wysterowania) tyrystora
Aportado por:	woglaza

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

09:56 Jun 23, 2008

Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Tech/Engineering - Energía / Producción energética

Término o frase en inglés: alert angles of the tristors

Instrukcja dotycząca obsługi pieca indukcyjnego. Rozdział dotyczący prostownika - opis jego działania:

The power is controlled with the alert angles of the tristors at the rectifier.

Izabela Pogracka - Michalak

Actividad en KudoZ
Preguntas hechas: 24 (1 abiertas:)
Respuestas: 51

Polonia

alarm (od) kąta (zapłonu/wysterowania) tyrystora

Explicación:
chyba: thyristors.
Będzie to wg. mnie tak:
Moc jest sterowana alertem/alarmem od kąta zapłonu/wysterowania tyrystora w prostowniku.

Respuesta elegida de:

woglaza
Polonia

Nota de quien pregunta a quien contesta

3 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
4	alarm (od) kąta (zapłonu/wysterowania) tyrystora	woglaza
2	przez zmianę kąta ...	A.G.

Respuestas

26 minutos Nivel de confianza:

alarm (od) kąta (zapłonu/wysterowania) tyrystora

Explicación:
chyba: thyristors.
Będzie to wg. mnie tak:
Moc jest sterowana alertem/alarmem od kąta zapłonu/wysterowania tyrystora w prostowniku.

Referencia: http://elektro.w.interia.pl/energoel/gwiazda/index.html

woglaza
Polonia
Trabaja en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 25

5 horas Nivel de confianza:

przez zmianę kąta ...

Explicación:
tak badziej na zdrowy rozsądek (aleert, alter?)

Dzięki możliwości regulacji przesunięcia fazowego między napięciem sterującym bramką, a napięciem zasilającym doprowadzonym do tyrystora możliwa jest płynna regulacja prądu płynącego przez obciążenie, a więc również regulacja napięcia i mocy występującej na obciążeniu.

A.G.
Polonia
Especializado en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 82

Volver a la lista de preguntas KudoZ

inglés: alert angles of the tristors

polaco translation: alarm (od) kąta (zapłonu/wysterowania) tyrystora