Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: continuous counterpoise

polaco translation: przeciwwaga






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:continuous counterpoise
Traducción al polaco:przeciwwaga
Aportado por:Marian Krzymiński
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

22:02 Feb 5, 2008Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Tech/Engineering - Energía / Producción energética / linie przesyłowe
Término o frase en inglés: continuous counterpoise
Definicja w opisie uziemienia linii napowietrznej: "CONTINUOUS COUNTERPOISE - conductor burried underground continuously along the line." Pomocy!!!
pikador
Polonia
przeciwwaga
Explicación:
Przeciwwagę, czyli umieszczony w ziemi zwód poziomy łączący kolejne słupy. Uzyskano w ten sposób zadowalające właściwości statyczne uziemień słupów linii, ale chroniona w warunkach udarowych może okazać się niezadowalająca.
.. z linku poniżej
Respuesta elegida de:

Marian Krzymiński
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
dzięki
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
4przeciwwaga
Marian Krzymiński


  

Respuestas

46 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
przeciwwaga


Explicación:
Przeciwwagę, czyli umieszczony w ziemi zwód poziomy łączący kolejne słupy. Uzyskano w ten sposób zadowalające właściwości statyczne uziemień słupów linii, ale chroniona w warunkach udarowych może okazać się niezadowalająca.
.. z linku poniżej


    Referencia: http://www.bezpol.pl/data/arts/art3.htm
Marian Krzymiński
Polonia
Especializado en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 104
Nota de quien pregunta a quien contesta
dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ