conventional island - część konwencjonalna ( translation glossary) Nuclear power,Energía / Producción energética,Técnico/Ingeniería

« compact receiver

Volver a la lista de preguntas KudoZ

amount exclusivity »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en inglés:	conventional island
Traducción al polaco:	część konwencjonalna
Aportado por:	Ewa Dacko

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

20:14 Jul 9, 2007

Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Tech/Engineering - Energía / Producción energética / Nuclear power

Término o frase en inglés: conventional island

Część elektrowni jądrowej, właściwie chyba wszystko poza samym reaktorem jądrowym:
http://tiny.pl/fv7f

Po prostu "część konwencjonalna"? "Infrastruktura konwencjonalna"?

Ewa Dacko

Actividad en KudoZ
Preguntas hechas: 62 (6 abiertas:)
(10 without valid answers)
(3 closed without grading)
Respuestas: 42

Polonia

część konwencjonalna

Explicación:
w odróżnieniu od części jądrowej
http://tinyurl.com/2sppuc

Respuesta elegida de:

Witold Wiechowski
Polonia

Nota de quien pregunta a quien contesta

Dziękuję za podpowiedź i za użytecznego linka również :)
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO

część konwencjonalna

Witold Wiechowski

Kompleks/zespol generacyjny lub generujący

skisteeps

Respuestas

18 minutos Nivel de confianza:

Kompleks/zespol generacyjny lub generujący

Explicación:
Turbiny generatorów są napędzane parą podgrzewaną ciepłem reakcji nuklearnej, ale można też użyć innych paliw. W tym przypadku reaktor to zespół lub kompleks zasilający, a turbiny i generatory to zespół lub kompleks generyjący (bez względu na użute paliwo lub, w przypadku elektrowni wodnych, energii wody pod cisnieniem).
http://www.alstom.com/home/Investors/Financial_Results/fy_20...

skisteeps
Canadá
Trabaja en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 12

1 hora Nivel de confianza:

część konwencjonalna

Explicación:
w odróżnieniu od części jądrowej
http://tinyurl.com/2sppuc

Witold Wiechowski
Polonia
Especializado en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 48

Nota de quien pregunta a quien contesta

Dziękuję za podpowiedź i za użytecznego linka również :)

Volver a la lista de preguntas KudoZ

inglés: conventional island

polaco translation: część konwencjonalna