Traducciones de inglés a polaco [PRO] Tech/Engineering - Energía / Producción energética / UE, wspólny rynek gazu i energii elektrycznej
Término o frase en inglés:(to) withdraw capacity
Dokument Instytucji Europejskiej nt. wspólnego rynku gazu i energii elektrycznej w UE, a zwłaszcza nieprawidłowości w funkcjonowaniu sektora i zakłóceń konkurencji. Poważna sprawa, przeprowadzono dochodzenie .
s. kluczowe: market concentration/ market power
vertical foreclosure
(unadequate) unbundling
lack of integration
downstream markets
balancing markets
capacity : )
regulatory gaps
market concentration
lack of transparency
(...) sales on wholesale electr. markets generally reflect the significant level of concentration in generation. Analysis of trading in power exchanges shows that in a number of them generators have scope to exercise market power by raising prices, a concern (...) expressed by many customers. Analysis of trading positions on forward markets, which overall shows less concentration, demonstrates that the electricity markets depend on few suppliers with long positions (i.e. generate more than they resell). Analysis of generation portfolios (...) shows that the main generators have the ability to >>>withdraw capacity<<< to raise prices.
The translation workplace 
Coincidencias de otros usuarios (netas) -2