inglés: curtailment creditspolaco translation: ulgi / bonifikaty za ograniczenie (zużycia energii)  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en inglés: | curtailment credits | | Traducción al polaco: | ulgi / bonifikaty za ograniczenie (zużycia energii) | | Aportado por: | bartek |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Tech/Engineering - Energía / Producción energética | | Término o frase en inglés: curtailment credits | Apart from imports, answers to the above-normal demand were found through hydro reserves usage, increased solicitation of running plants, market purchases and utilisation of interruptible rights in wholesale counterparties as well as customers contracts, both tariff (use of 9+3 peak-day curtailment credits in February and March, out of total 22-day annual stock, each day representing around 3,000 MW) and industrial.
Curtailments to ograniczenia, ale curtailment credits...? |
| AwitaActividad en KudoZPreguntas hechas: 381 ( 1 abiertas:) ( 13 without valid answers) ( 5 closed without grading) Respuestas: 2
Polonia
|
| Clarification request(s) and responseDarekS: 19:52 Jul 11, 2006: A może chodzi o curtailment of credits - ograniczenie/obcięcie kredytów
Awita: 19:59 Jul 11, 2006: nie, to na pewno nie kredyty -
Mariusz Kuklinski: 22:34 Jul 11, 2006: Masz bardzo interesującą proporcję pytań i odpowiedzi: 351:2.
|
|
| | Respuesta elegida de:
 bartek
Polonia
| Nota de quien pregunta a quien contesta| 4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
1 hora Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +2 |
| |
The translation workplace 
