Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducci贸n
 The translation workplace

ingl茅s: parabolic antenna with feed

polaco translation: zasilanie anteny (dot. sygna艂u z nadajnika do anteny nadawczej)






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
T茅rmino o frase en ingl茅s:antenna feed
Traducci贸n al polaco:zasilanie anteny (dot. sygna艂u z nadajnika do anteny nadawczej)
Aportado por:Andrzej Mierzejewski
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

10:47 Aug 6, 2004Login or register (free) for more options.
Traducciones de ingl茅s a polaco [PRO]
Electr贸nica / Ing. elect.
T茅rmino o frase en ingl茅s: parabolic antenna with feed
szczeg贸lnie chodzi o to "feed"
Julcia
Polonia
zasilanie anteny
Explicaci贸n:
doprowadzenie sygna艂u z nadajnika do anteny nadawczej

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 0 min (2004-08-06 11:48:09 GMT)
--------------------------------------------------

parabolic antenna = antena paraboliczna

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 12 mins (2004-08-06 11:59:51 GMT)
--------------------------------------------------

i jeszcze:
Antena sk艂ada si臋 z siedmiu dipoli, zasilanych przez transformatory gamma. Kabel zasilaj膮cy jest w艂膮czony od strony najkr贸tszego elementu. Przy odpowiednim doborze wymiar贸w element贸w zasilanie anteny wykazuje ma艂y wsp贸艂czynnik fali stoj膮cej.
http://www.pzk29got.cad.pl/porady.htm
Respuesta elegida de:

Andrzej Mierzejewski
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
dzi臋ki!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
5zasilanie antenyAndrzej Mierzejewski


  

Respuestas

1 hora   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5
zasilanie anteny


Explicaci贸n:
doprowadzenie sygna艂u z nadajnika do anteny nadawczej

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 0 min (2004-08-06 11:48:09 GMT)
--------------------------------------------------

parabolic antenna = antena paraboliczna

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 12 mins (2004-08-06 11:59:51 GMT)
--------------------------------------------------

i jeszcze:
Antena sk艂ada si臋 z siedmiu dipoli, zasilanych przez transformatory gamma. Kabel zasilaj膮cy jest w艂膮czony od strony najkr贸tszego elementu. Przy odpowiednim doborze wymiar贸w element贸w zasilanie anteny wykazuje ma艂y wsp贸艂czynnik fali stoj膮cej.
http://www.pzk29got.cad.pl/porady.htm


    Referencia: http://www.pzk.org.pl/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic...
Andrzej Mierzejewski
Polonia
Especializado en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categor铆a: 361
Nota de quien pregunta a quien contesta
dzi臋ki!
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ