Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: 1/2 open position

polaco translation: półotwarta pozycja/ w pozycji półotwartej






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:1/2 open position
Traducción al polaco:półotwarta pozycja/ w pozycji półotwartej
Aportado por:xxxvenue
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

19:32 Jan 15, 2008Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Electrónica / Ing. elect.
Término o frase en inglés: 1/2 open position
One sensor, coarse-fine changeover via material flow reduction
(1/2-open position):
Sensor1 measures coarse flow only, both sensors no curve changeover
Sensor1 measures coarse flow only, Sensor2 features curve changeover
with fine batching as the fine flow is reduced by the 1/2-open position.


higrometr: podpunkt- batching cross-section . przykładu zmiany krzywej.
plotka
Polonia
półotwarta pozycja/ w pozycji półotwartej
Explicación:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2008-01-17 21:20:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

it=your body, of curse
Respuesta elegida de:

xxxvenue
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
I guess so.

Thx,
2 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
3półotwarta pozycja/ w pozycji półotwartejxxxvenue


  

Respuestas

47 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
półotwarta pozycja/ w pozycji półotwartej


Explicación:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2008-01-17 21:20:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

it=your body, of curse

Ejemplos de uso:
  • If you cross your legs keeping your arms stright is it in a 1/2 open position?
xxxvenue
Polonia
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 2
Nota de quien pregunta a quien contesta
I guess so.

Thx,
Notas al usuario que envió la respuesta
Usuario que pregunta: thx

Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ