accoustic screen panels - panele ekranów akustycznych ( translation glossary) Electrónica / Ing. elect.,Técnico/Ingeniería

« production slot

Volver a la lista de preguntas KudoZ

pledge administrato... »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en inglés:	accoustic screen panels
Traducción al polaco:	panele ekranów akustycznych
Aportado por:	ebk

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

12:02 Jul 22, 2005

Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Tech/Engineering - Electrónica / Ing. elect.

Término o frase en inglés: accoustic screen panels

Niestety nie mam dobrego kontekstu. Zwrot występuje w umowie. Wiem tylko, że urządzenie to sprzedaj firma duńska RockDelta.

ebk

Actividad en KudoZ
Preguntas hechas: 101 (2 abiertas:)
(1 closed without grading)
Respuestas: 7

Polonia

panele ekranów akustycznych

Explicación:
Popatrz, wystarczy wrzucić na gugla RockDelta. Wychodzi to:

Oferty firm
Zielona ściana RockDelta® Model Ekstensywny Typ RD 120 charakterystyka: materiał:
rdzeń – nasiąkająca , modyfikowana wełna mineralna, krata – stalowa ...
www.republika.pl/fajferje/oferty_firm.htm - 80k - Kopia - Podobne strony

BIT - Budowlany Informator Techniczny - BAZA FIRM I PRODOKTÓW
... produkt: Zielona ściana RockDelta® Model Ekstensywny Typ RD 120 charakterystyka:
materiał: rdzeń – nasiąkająca , modyfikowana wełna mineralna, krata ...
www.bit-info.pl/baza.php?g=7&d=69&f=992 - 12k - Wynik uzupełniający - Kopia - Podobne strony

New Page 1
... 1998 jako autoryzowany dystrybutor na Polskę ekranów akustycznych Zielona
Ściana RD i płyt antywibracyjnych RDV współpracowała z firmą RockDelta a/s. ...
www.corkfon.com.pl/o_firmie.htm - 10k - Kopia - Podobne strony

Portal fajfer.com - Content
... z oo. ul. Ołbińska 19, 50-233 Wrocław tel. (0 71) 329 33 00, fax (0 71) 329 22 48.
EKRANY AKUSTYCZNE TYPU: Zielona ściana RockDelta® Model Ekstensywny Typ ...
www.ekrany.fajfer.com/ - 76k - Wynik uzupełniający - Kopia - Podobne strony

Respuesta elegida de:

Andrzej Lejman
Polonia

Nota de quien pregunta a quien contesta

Dziękuję, może i trochę spanikowałam.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO

panele ekranów akustycznych

Andrzej Lejman

panele wygłuszające

Marcin Łakomy

Respuestas

6 minutos Nivel de confianza:

panele wygłuszające

Explicación:
Przyszedł mi do głowy ten termin, chociaż nie znam tej dziedziny, zatem dobrze by było gdyby ktoś to potwierdził/zaprzeczył.

Marcin Łakomy
Polonia
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 16

7 minutos Nivel de confianza:

panele ekranów akustycznych

Andrzej Lejman
Polonia
Especializado en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 461

Nota de quien pregunta a quien contesta

Dziękuję, może i trochę spanikowałam.

Volver a la lista de preguntas KudoZ

inglés: accoustic screen panels

polaco translation: panele ekranów akustycznych