Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: Acoustically loaded

polaco translation: obciążony akustycznie






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:Acoustically loaded
Traducción al polaco:obciążony akustycznie
Aportado por:Tomasz Niedbala
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

11:11 May 29, 2005Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Tech/Engineering - Electrónica / Ing. elect. / Głośniki
Término o frase en inglés: Acoustically loaded
Acoustically Loaded Bass reflex range

Jest to wyliczanka dotycząca głośników. Jak będzie "loaded" w tym kontekście?
Himawari
Polonia
obciążony akustycznie
Explicación:
loaded - obciążony
Respuesta elegida de:

Tomasz Niedbala
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
Jednak po prostu obciążony... Dziękuję bardzo :)
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
3obciążony akustycznie
Tomasz Niedbala


  

Respuestas

18 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
acoustically loaded
obciążony akustycznie


Explicación:
loaded - obciążony


    Referencia: http://elektroda.pl/rtvforum/topic192368.html
    Referencia: http://www.conrad.pl/index.php?art=301032&back=list
Tomasz Niedbala
Polonia
Especializado en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 54
Nota de quien pregunta a quien contesta
Jednak po prostu obciążony... Dziękuję bardzo :)
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ