-------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2003-09-06 13:57:58 GMT) --------------------------------------------------
Strona bierna odgrywa w języku angielskim bardzo ważną rolę. Stosujemy ją wtedy, gdy zależy nam bardziej na wyeksponowaniu samej czynności niż jej wykonawcy lub kiedy wykonawca jest nieznany. Tłumacząc zdania z języka angielskiego na język polski, używamy zazwyczaj form bezosobowych.
Natomiast, jeżeli podajemy wykonawcę czynności (ponieważ jest to niezbędne dla zrozumienia całości zdania), wtedy jest on, z reguły, poprzedzony przyimkiem BY.
15 minutos Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +5
wykonawca czynności
Explicación: przynajmniej tak mnie uczono
-------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2003-09-06 13:57:58 GMT) --------------------------------------------------
Strona bierna odgrywa w języku angielskim bardzo ważną rolę. Stosujemy ją wtedy, gdy zależy nam bardziej na wyeksponowaniu samej czynności niż jej wykonawcy lub kiedy wykonawca jest nieznany. Tłumacząc zdania z języka angielskiego na język polski, używamy zazwyczaj form bezosobowych.
Natomiast, jeżeli podajemy wykonawcę czynności (ponieważ jest to niezbędne dla zrozumienia całości zdania), wtedy jest on, z reguły, poprzedzony przyimkiem BY.
The translation workplace 
Coincidencias de otros usuarios (netas) +5