Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: biotech stock

polaco translation: akcje firm biotechnologicznych






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:biotech stock
Traducción al polaco:akcje firm biotechnologicznych
Aportado por:jodelka
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

09:19 Aug 1, 2006Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Economía / stock
Término o frase en inglés: biotech stock
Then this guy, you see, he tells me if I invest my school loan money with him he can, like, double it in a week or a month or something, yeah? So I give it to him. (...) He said he, uh… he said he lost it all on some biotech stock.
jodelka
Polonia
akcje firm biotechnologicznych
Explicación:
Czy już powinniśmy kupować akcje firm biotechnologicznych licząc na krociowe zyski? Jakie są perspektywy rozwoju biotechnologii w Polsce i na świecie? ...
www.biotechnolog.pl/news-335.htm - 23k
====================
Kupują akcje firm biotechnologicznych, światowych koncernów farmaceutycznych, złoto, metale szlachetne, akcje spółek inwestujących na rynkach azjatyckich, ...
www.nordea.pl/pl/article/9129.html - 17k

tak to zwykło się nazywać precyzyjnie
Respuesta elegida de:

Maciej Andrzejczak
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
Dzięki Maciej!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
5 +1akcje firm biotechnologicznych
Maciej Andrzejczak
5akcje firm w zakresie biotechnologiiKozierkiewicz


  

Respuestas

16 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5
akcje firm w zakresie biotechnologii


Explicación:
Termin giełdowy

Kozierkiewicz
Polonia
Especializado en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 211
Login to enter a peer comment (or grade)


19 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
akcje firm biotechnologicznych


Explicación:
Czy już powinniśmy kupować akcje firm biotechnologicznych licząc na krociowe zyski? Jakie są perspektywy rozwoju biotechnologii w Polsce i na świecie? ...
www.biotechnolog.pl/news-335.htm - 23k
====================
Kupują akcje firm biotechnologicznych, światowych koncernów farmaceutycznych, złoto, metale szlachetne, akcje spółek inwestujących na rynkach azjatyckich, ...
www.nordea.pl/pl/article/9129.html - 17k

tak to zwykło się nazywać precyzyjnie

Maciej Andrzejczak
Polonia
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 43
Nota de quien pregunta a quien contesta
Dzięki Maciej!

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido Andrzej Lejman
1 hora
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ