Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: Accretive Acquisition

polaco translation: przejęcie kumulacyjne






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:Accretive Acquisition
Traducción al polaco:przejęcie kumulacyjne
Aportado por:ankos
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

11:25 May 2, 2005Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Bus/Financial - Economía
Término o frase en inglés: Accretive Acquisition
Kontekstu za bardzo nie ma...przejecie akumulacyjne moze???
ankos
Polonia
przejęcie kumulacyjne
Explicación:
jedna firma przejmuje drugą i dodaje jej majątek, akcje itd do własnego majątku - patrz przykładowy link

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 26 mins (2005-05-02 12:52:01 GMT)
--------------------------------------------------

bez kontekstu trudno co innego sugerować...
Respuesta elegida de:

dogandbone
Nota de quien pregunta a quien contesta
Dzięki
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
4przejęcie kumulacyjne
dogandbone


  

Respuestas

1 hora   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
accretive acquisition
przejęcie kumulacyjne


Explicación:
jedna firma przejmuje drugą i dodaje jej majątek, akcje itd do własnego majątku - patrz przykładowy link

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 26 mins (2005-05-02 12:52:01 GMT)
--------------------------------------------------

bez kontekstu trudno co innego sugerować...


    Referencia: http://://www.titan.com/investor/archives/pressreleases/0003...
dogandbone
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 4
Nota de quien pregunta a quien contesta
Dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ