inglés: bright eyespolaco translation: jasne spojrzenie  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en inglés: | bright eyes | | Traducción al polaco: | jasne spojrzenie | | Aportado por: | ema333 |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Art/Literary - Cosméticos / Belleza | | Término o frase en inglés: bright eyes | | cechy charakteryzujace piekno:clear skin,bright eyes,lustrous hair.... |
| ema333Actividad en KudoZPreguntas hechas: 387 ( 1 abiertas:) ( 11 without valid answers) ( 3 closed without grading) Respuestas: 13
Reino Unido
|
| Clarification request(s) and responseema333 (asker): 15:28 Aug 2, 2004: teraz jezeli bedzie to jasne spojrzenie,to co z clear skin?cos w stylu jasna cera?zdrowa skora?
leff: 16:22 Aug 2, 2004: A dlaczego nie 'czysta skóra'? Czysta, czyli nie tylko umyta, ale i bez trądziku, pryszczy, krost, liszajów itp. -
ema333 (asker): 10:06 Aug 5, 2004: wlasciwie czemu nie!!
|
|
| | jasne spojrzenie | Explicación:
lub 'jasny wzrok'
"jasny
«znamionujący pogodę ducha; wesoły, szczery, otwarty, życzliwy»
Jasny uśmiech.
Jasna twarz.
Jasne spojrzenie."
[SJP]
To nie ma nic wspólnego z błyszczeniem! |
| Respuesta elegida de:
 leff
Polonia
| Nota de quien pregunta a quien contesta| 4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
6 minutos Nivel de confianza:   |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
