Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: built-in paper-saving duplex

italiano translation: funzione incorporata di stampa fronte-retro per risparmiare carta






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:built-in paper-saving duplex
Traducción al italiano:funzione incorporata di stampa fronte-retro per risparmiare carta
Aportado por:elfaaa
Opciones:
- Contribuir a esta entrada




15:08 May 4, 2008Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a italiano [PRO]
Tech/Engineering - Informática: Hardware
Término o frase en inglés: built-in paper-saving duplex
With advanced technology for low running costs, and a built-in paper-saving duplex as standard, the award winning XXXX is designed to increase productivity and economy

è riferito a una stampnte multifunzione.

elfaaa
Italia
Local time: 22:56
funzione incorporata di stampa fronte-retro per risparmiare carta
Explicación:
la stampa duplex è la stampa fronte-retro
Respuesta elegida de:

Laura Gentili
Italia
Local time: 22:56
Grading comment
grazie mille!!!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN %1
4 +9funzione incorporata di stampa fronte-retro per risparmiare carta
Laura Gentili
4 +1Stampa duplex integrata per evitare lo spreco di carta.moranna


  

Respuestas

2 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +9
funzione incorporata di stampa fronte-retro per risparmiare carta


Explicación:
la stampa duplex è la stampa fronte-retro

Laura Gentili
Italia
Local time: 22:56
Trabaja en este campo
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 8
Grading comment
grazie mille!!!

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido Leonardo La Malfa
1 minuto

Coincido Potlatch
2 minutos

Coincido verdiana
16 minutos

Coincido Maria Luisa Dell'Orto
41 minutos

Coincido simona trapani
1 hora

Coincido Emanuela Clodomiro
2 horas

Coincido Monica Varvella
7 horas

Coincido Silvia Nigretto
14 horas

Coincido Claudia Carroccetto
15 horas
Login to enter a peer comment (or grade)


14 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
Stampa duplex integrata per evitare lo spreco di carta.


Explicación:
....

moranna
Italia
Local time: 22:56
Idioma materno: italiano, inglés

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido Antonio L.
11 minutos
  -> Grazie e buona domenica
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ