consent trust petitions / 348 deed restriction

19:08 Jul 21, 2017
This question was closed without grading. Reason: Other

English to German translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Gerichtsstatistik
English term or phrase: consent trust petitions / 348 deed restriction
Es geht um einen statistischen Erfassungsbogens eines US-Gerichts.

Unter dem Titel "Substantive field of law involved" findet sich eine Aufzählung von Rechtsgebieten, aus denen der Kläger das zutreffende Gebiet auswählen soll, u. a.

"Administrative law
Commercial law ...
***Consent trust petitions**
Constitutional law
***348 Deed Restriction***
Partition
.....!

Mit den beiden eingesternten Begriffen kann ich nicht viel anfangen.

Kennt die jemand?

VDiV
Wolfgang Hummel
Spain
Local time: 22:09



Discussion entries: 1





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search