inglés: 2 cups turkeyalemán translation: s.u.  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en inglés: | 2 cups turkey | | Traducción al alemán: | s.u. | | Aportado por: | ninarrow1 |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de inglés a alemán [PRO]
Cocina / Gastronomía / celebrating Christmas | | Término o frase en inglés: 2 cups turkey | | Wieviel Gramm ergibt das in etwa? Ich kann leider keine Entsprechung dafür finden. Vielen Dank! |
|  ninarrow1Actividad en KudoZPreguntas hechas: 176 (todas cerradas) Respuestas: 10
Alemania
| |
| Clarification request(s) and responseninarrow1: 10:16am Sep 1, 2005: Danke für den Hinweis. Die genannte Tabelle benutze ich für alle anderen Angaben. Wenn das mit der Butter hinkommt.....
ulysem: 10:56am Sep 1, 2005: oder einfach heute zum Mittagessen gleich mal ausprobieren :-) -
|
|
| | s.u. | Explicación:
1 cup = 8 oz
1 cup = 230 millilitres
8 oz = 228 grams
oder:
siehe Umrechnungstabelle http://www.usa-kulinarisch.de/convers.htm , leider nur für Butter/Zucker/Mehl, aber ein grober Wert lässt sich sicher ermitteln. |
| Respuesta elegida de:
ulysem
Reino Unido
| Nota de quien pregunta a quien contestaDanke!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
| RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ALEMÁN | | 4 +2 | s.u. | ulysem |
26 minutos Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +2 |
| |
The translation workplace 
