...is applied from a use of more than three queries
Czech translation: při použití více než tří připojení využívá
| 09:14 Nov 26, 2014 |
| English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / montážní přípravek | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ing. Petr Bajer Czech Republic Local time: 18:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | je aplikován na základě/v případě použití více než tří požadavků |
| ||
| 3 | má-li více než tři funkce |
| ||
| 2 | při použití více než tří připojení využívá |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
je aplikován na základě/v případě použití více než tří požadavků Explanation: Ta věta nezní opravdu vůbec přesvědčivě a použití výrazu "query“ v tomto kontextu to ještě dále komplikuje. Uvádím mou interpretaci, pro kterou nemám přesné podklady. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
při použití více než tří připojení využívá Explanation: jenom hádám, co by to asi tak mohlo být http://www.mintec.it/schede.php?prod=2895&lang=en -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2014-11-26 09:47:13 GMT) -------------------------------------------------- Wago 757-403 http://www.wago.com/wagoweb/documentation/757/eng_dat/d07570... MVPS8 3827244 http://www.murr.asia/1_13.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 36 mins confidence:
má-li více než tři funkce Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations