R&D
Arabic translation: Research and Development البحوث والتطوير
| 18:25 Apr 17, 2014 |
| English to Arabic translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / General/agricultura polic | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
 Selected response from: Mohamed Zidan Egypt Local time: 22:50 | |||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | البحث والتطوير |
| ||
| 5 | Research and Development البحوث والتطوير |
|
Answers
10 mins confidence: 
| r&d Research and Development البحوث والتطوير Explanation: Hi there http://ar.wikipedia.org/wiki/بحث_وتطوير https://ar-ar.facebook.com/XemitsRD http://www.camusat.com/ar/rd/ http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&lang_name=En... GL |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| r&d البحث والتطوير Explanation: ----- -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2014-04-17 18:36:02 GMT) -------------------------------------------------- ncreased ODA for agricultural development in developing countries is urgently needed to back the development and implementation of agricultural policies; to back institutions including agricultural development banks that provide rural financing for food production; to develop agricultural R&D, especially through support to local agricultural R&D institutions in enhancing their research and disseminating the findings; to promote availability of real-time information on food supplies, including commodities; and to build infrastructure, especially transport and logistics networks for storing and transporting food -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2014-04-17 18:36:29 GMT) -------------------------------------------------- قد أصبحت زيادة المساعدة الإنمائية الرسمية للتنمية الزراعية في البلدان النامية ضرورة ملحة لدعم وضع وتنفيذ سياسات زراعية، ولدعم المؤسسات، بما في ذلك، المصارف الإنمائية الزراعية التي توفر التمويل الريفي للإنتاج الغذائي، وللاضطلاع بأنشطة بحث وتطوير في المجال الزراعي، ولا سيما من خلال دعم المؤسسات المحلية للبحث والتطوير في المجال الزراعي في تعزيز بحوثها ونشر النتائج التي تخلص إليها()، وللتشجيع على توفير معلومات آنية تتعلق بالإمدادات الغذائية، ومنها السلع الأساسية، ولبناء الهياكل الأساسية، ولا سيما شبكات النقل واللوجستيات المخصصة لتخزين الأغذية ونقلها |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations