Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » español » Fuerzas Armadas / Defensa

COMANDANTE (CIETO)

español translation: Comandante (Cuerpo de Ingenieros, Escala Técnica de Oficiales)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:COMANDANTE (CIETO)
Traducción al español:Comandante (Cuerpo de Ingenieros, Escala Técnica de Oficiales)
Aportado por: Sabine Reichert
Opciones:
- Contribuir a esta entrada
- Include in personal glossary

10:20 Sep 25, 2009
Traducciones de español a español [PRO]
Fuerzas Armadas / Defensa
Término o frase en español: COMANDANTE (CIETO)
El pliego técnico de mi pregunta anterior es firmado por un Comandante (CIETO). Hay alguién por aquí que sabe a qué se refiere?
Sabine Reichert
Alemania
Local time: 18:34
Comandante (Cuerpo de Ingenieros, Escala Técnica de Oficiales)
Explicación:
http://www.ejercitodelaire.mde.es/ea/pag?idDoc=DA4786A093978...
Escuela de Técnicas Aeronáuticas (ESTAER)

(...)
Militares de Carrera:

* Cuerpo de Ingenieros, Escala Superior de Oficiales Ingeniero (CIESO-ING).
* Cuerpo de Ingenieros, Escala Técnica de Oficiales, Técnicas Aeroespaciales (CIETO-TAE).
* Cuerpo de Ingenieros, Escala Técnica de Oficiales, Telecomunicaciones y Electrónica (CIETO-TEL).
* Cuerpo de Ingenieros, Escala Técnica de Oficiales, Infraestructura e Instalaciones (CIETO-INI).

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2009-09-25 10:50:16 GMT)
--------------------------------------------------

Aquí, una lista de titulaciones completas de la escuela.
http://www.ejercitodelaire.mde.es/stweb/ea/ficheros/pdf/9B81...


--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2009-09-25 10:55:32 GMT)
--------------------------------------------------

Una referencia similar en el BOE:
http://www.boe.es/boe/dias/2003/05/31/pdfs/A21167-21168.pdf
MINISTERIO DE DEFENSA
10979 RESOLUCIÓN 765/38109/2003, de 21 de mayo, de
la Dirección de Enseñanza del Mando de Personal del
Ejército del Aire
(...)
Vocales
(...)
Nombre XXXX
Capitán del Cuerpo de Ingenieros, Escala Técnica de Oficiales,
Respuesta elegida de:

Andrés Martínez
España
Local time: 18:34
Grading comment
¡Muchas gracias, Andres!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
4Comandante (Cuerpo de Ingenieros, Escala Técnica de Oficiales)
Andrés Martínez


  

Respuestas


26 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Comandante (Cuerpo de Ingenieros, Escala Técnica de Oficiales)


Explicación:
http://www.ejercitodelaire.mde.es/ea/pag?idDoc=DA4786A093978...
Escuela de Técnicas Aeronáuticas (ESTAER)

(...)
Militares de Carrera:

* Cuerpo de Ingenieros, Escala Superior de Oficiales Ingeniero (CIESO-ING).
* Cuerpo de Ingenieros, Escala Técnica de Oficiales, Técnicas Aeroespaciales (CIETO-TAE).
* Cuerpo de Ingenieros, Escala Técnica de Oficiales, Telecomunicaciones y Electrónica (CIETO-TEL).
* Cuerpo de Ingenieros, Escala Técnica de Oficiales, Infraestructura e Instalaciones (CIETO-INI).

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2009-09-25 10:50:16 GMT)
--------------------------------------------------

Aquí, una lista de titulaciones completas de la escuela.
http://www.ejercitodelaire.mde.es/stweb/ea/ficheros/pdf/9B81...


--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2009-09-25 10:55:32 GMT)
--------------------------------------------------

Una referencia similar en el BOE:
http://www.boe.es/boe/dias/2003/05/31/pdfs/A21167-21168.pdf
MINISTERIO DE DEFENSA
10979 RESOLUCIÓN 765/38109/2003, de 21 de mayo, de
la Dirección de Enseñanza del Mando de Personal del
Ejército del Aire
(...)
Vocales
(...)
Nombre XXXX
Capitán del Cuerpo de Ingenieros, Escala Técnica de Oficiales,

Andrés Martínez
España
Local time: 18:34
Idioma materno: español
Pts. PRO en la categoría: 8
Grading comment
¡Muchas gracias, Andres!
Notas al usuario que envió la respuesta
Usuario que pregunta: SUPER!

Login to enter a peer comment (or grade)




Volver a la lista de preguntas KudoZ


KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.



See also: