GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:38 Apr 14, 2004 |
Spanish to German translations [PRO] Medical (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ana Fernandez Spain Local time: 08:50 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Nervenwurzel |
|
Nervenwurzel Explanation: Ich bin mir nicht ganz sicher, es ist eine Möglichkeit. Siehe: - ... durch eine Irrita- tion der Nervenwurzel entsteht. ... allem bei afebrilen Patienten mit Rücken- schmerzen ... Spondyloarthritis oder degenerative Diskopathie verkannt ... www.medicalforum.ch/pdf_d/2001/2001-06/2001-06-255.PDF -... eine eine Druckschädigung der Nervenwurzel hinweist ... Bild zusammenpassender tomographischer Befund mit etagen- und ... Diskotomie, im Rahmen der Diskopathie und aus ... www.neuro24.de/r111.htm - - ... Diskopathie. ... 1c, d: MRT der LWS sagittal (c) und axial (d): Massiver Prolaps L5/S1 (gelb) mit Verdrängung und Kompression der linken Nervenwurzel S1 (rot). ... www.vbdo.at/artikel/einblick/blick03/blick.htm - 19k -... la prueba de resonacia y la conclusión fue: discopatia degenerativa l5 ... A VALORAR CLINICAMENTE LA POSIBLE AFECTACION NEUROLOGICA DE AMBAS RAICES EMERGENTES L5. ... www.buscamed.com/ foro/thread.cfm?threadid=68&msgforo=200 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.