raking grasp
Spanish translation: agarre cúbito-palmar
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:50 Feb 26, 2020 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lydia De Jorge United States Local time: 12:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1agarre torcido Explanation: traducción literal |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
prensión/agarre de tipo gancho Explanation: a modo de rastrillo. http://riberdis.cedd.net/bitstream/handle/11181/4357/Manipul... -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2020-02-26 14:11:22 GMT) -------------------------------------------------- con movimientos a modo de rastrillo. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
agarre con toda la mano Explanation: ..4-6 Months At around six months, the raking grasp emerges. The raking grasp is when a child uses their entire hand and all fingers to "rake" or pick-up small objects. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2020-02-26 18:13:50 GMT) -------------------------------------------------- sorry that should be agarre palmar con toda la mano [y todos los dedos] |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
prensión total/palmar Explanation: Con todos los dedos de las manos, diferente a la prensión de pinza con el pulgar y el índice, normalmente en la etapa subsecuente. https://www.bebesymas.com/desarrollo/el-agarre-de-pinza-fund... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1agarre cúbito-palmar Explanation: APUNTES DE CICLO VITAL I - Docsitywww.docsity.com › ... › Apuntes Psicología Translate this page Oct 29, 2018 - Incremento en la agudeza visual. ♢ Hitos (5-6 meses). • Comienza a coger bloques o cubos siguiendo la técnica del agarre cúbito- palmar. Apren tema-5-desarrollo-motor-2-anhos - Slidesharewww.slideshare.net › fisolaz Translate this page Sep 6, 2015 - ... zona hipotenar y el meñique (agarre cúbito-palmar) • 5º-8º mes agarre con los dedos a modo de rastrillo (agarre palmar simple) • A partir del ... -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2020-03-01 16:30:51 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Me alegra haber podido ayudarte. Saludos! -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2020-03-02 16:43:00 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Me alegro haber podido ayudarte. Saludos! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations