within ±1.5 standard deviations
Spanish translation: entre más o menos 1,5 desviaciones estándar
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:59 Jan 25, 2020 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Neil Ashby Spain Local time: 21:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | entre más o menos 1,5 desviaciones estándares |
| ||
| 5 | dentro de ±1,5 veces la desviación típica |
| ||
| 4 | inferior a +/- 1,5 |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
15 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1entre más o menos 1,5 desviaciones estándares Explanation: entre más o menos 1,5 desviaciones estándares de su altura parental.... For example: books.google.es › books Investigación de Mercados - Page 242 - Google Books Result Alain d' Astous - 2003 - Marketing Finalmente, si es de tres desviaciones estándares, esta probabilidad pasa a ... 95.4% entre más o menos dos desviaciones estándares y 99.6% entre más o ... www.academia.edu › Variables_Aleatorias_Continu... Variables Aleatorias Continuas y Distribuciones de Probabilidad El 95.45% de las veces, una variable aleatoria normal asume un valor entre más o menos dos desviaciones estándares respecto a su media. El 99.73% de ... doctrina.vlex.com.co › vid › procedimientos-mate... Procedimientos matemáticos en las técnicas de muestreo ... ... población se halla ubicado entre más o menos dos desviaciones estándar de la media ... Las desviaciones estándares de la media aritmética se relacionan ... www.monografias.com › trabajos-pdf4 › pruebas-s... pruebas selectivas o muestreo en la auditoría - Monografias ... 99.7% de la población está situado entre más o menos tres desviaciones estándar de la ... Las desviaciones estándares de la media aritmética se relacionan ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
inferior a +/- 1,5 Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2020-01-26 13:28:28 GMT) -------------------------------------------------- “Within” en el sentido de frases como estas: the village is within a mile of the river → el pueblo dista poco menos de una milla del pueblo within a year of her death → a poco menos de un año de su muerte |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 14 hrs confidence:
dentro de ±1,5 veces la desviación típica Explanation: Hola Gema: Estas expresiones son muy comunes de los estudios de investigación. En español se suelen redactar así: Cerca del 90% de los niños tienen una altura estimada de adulto dentro de ±1,5 veces la desviación típica de la altura media ponderada de sus padres. Mucha suerte. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations