21:52 Jan 17, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marie Wilson Spain Local time: 06:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Murmurs |
| ||
4 | simétricas |
| ||
3 +1 | systolic murmur |
| ||
3 | No murmurs |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
No murmurs Explanation: Maybe. Ss = Sin soplos previous question: https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/medical-genera... Rs Cs Rs sin soplos English translation: normal (regular) heart sounds, no murmurs -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2020-01-17 22:26:45 GMT) -------------------------------------------------- http://microinfectio.blogs.uv.es/blogs.microinfectio.uv.es › files › 2014/12 › itu caso clínico - Microinfectio Auscultación cardiaca: ruidos cardiacos regulares, sin soplos. – https://www.elsevier.es/www.elsevier.es › es-revista-medicina-familia-semer... Comunicación Comunicaciones orales | Medicina de Familia ... Mar 5, 2016 - AC: Ruidos cardíacos regulares sin soplos. -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2020-01-17 22:37:47 GMT) -------------------------------------------------- At times it's hard to see the wood for the trees! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||