08:47 Jan 8, 2004 |
Spanish to English translations [Non-PRO] Bus/Financial | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: mbc Spain Local time: 22:16 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | you punch in/punch out |
| ||
4 | Sign in |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Sign in Explanation: Clock in |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
you punch in/punch out Explanation: This is what I always used. I´m from the U.S. As far as "you do a ____", I think that´s too literal a translation from the Spanish. (IMHO) We use a verb in English. You punch in by placing your finger on the clock... check out google for examples |
| |