GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:46 May 7, 2012 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Laura Tabari Argentina Local time: 19:22 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | revisión |
| ||
4 +1 | reseña |
| ||
4 | informe |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
revisión Explanation: creo que este es el significado en este contexto. Suerte! Example sentence(s):
Reference: http://www.revistapediatria.cl/vol3num1/.../3_pseudotumor_in... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
reseña Explanation: my sugg |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
informe Explanation: estoy trabajando con unos protocolos de investigaciòn y para "estudio" se dice"study". Luego se hace referencia a unoa "reviews" sobre le paciente lo cual yo diría como "informes" -------------------------------------------------- Note added at 9 days (2012-05-17 17:52:35 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Gracias! -------------------------------------------------- Note added at 9 days (2012-05-17 17:54:23 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Gracias! Y suerte! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
21 mins |
Reference Reference information: Yo creo que deberías ver la nota, leerla y ahí decidir de qué se trata la nota 16 a la que se hace referencia. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.