There is little doubt
Spanish translation: casi no hay duda
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:37 Nov 7, 2010 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jorge Merino Chile | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | existe poca duda |
| ||
| 4 +1 | no cabe duda |
| ||
| 4 | casi no hay duda |
| ||
| 4 | no hay duda |
|
Answers
3 mins confidence: 
| there is little doubt casi no hay duda Explanation: Diría... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| there is little doubt no hay duda Explanation: http://www.wordmagicsoft.com/dictionary/en-es/there is littl... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| there is little doubt no cabe duda Explanation: x |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| there is little doubt existe poca duda Explanation: Consider: -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2010-11-07 01:20:18 GMT) -------------------------------------------------- 13 Feb 2010 ... Existe poca duda que la posibilidad de que exista vida inteligente en el espacio exterior ha intrigado a los científicos evolucionistas por ... www.taringa.net/posts/info/4648294/Hay-vida-en-el-espacio.h... - Cached A pesar de que las causas no han sido bien identificadas, existe poca duda de que la herencia hace la mayor aportación a la expresión del trastorno en la ... www.deficitdeatencion.org/adolesc05.htm - Cached - Similar Saludos, eski -------------------------------------------------- Note added at 6 days (2010-11-13 03:46:52 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thanks for your comment, Beernyyy. eski |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
