facet joint injections

Spanish translation: articulación facetaria

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:facet joint injections
Spanish translation:articulación facetaria
Entered by: Francesca Samuel

00:40 Sep 30, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Radiology consents
English term or phrase: facet joint injections
Context is same as before.

Thanks!
Francesca Samuel
United States
Local time: 17:45
articulación facetaria
Explanation:
articulación facetaria


Termocoagulación facetaria lumbar.
La articulación facetaria es una fuente continua de estímulos nocivos y por tanto
... Lynch MC Facet joint injection for low back pain. J. Bone Joint Surg. ...
www.uninet.edu/neuroc2002/ papers/TL-Termocoagualacion.htm - 312k - En caché - Páginas similares

http://www.google.es/search?hl=es&q=articulación "fac...
Selected response from:

Robert Copeland
United States
Local time: 20:45
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3articulación facetaria
Robert Copeland
3inyecciones en las facetas articulares
liz askew


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
articulación facetaria


Explanation:
articulación facetaria


Termocoagulación facetaria lumbar.
La articulación facetaria es una fuente continua de estímulos nocivos y por tanto
... Lynch MC Facet joint injection for low back pain. J. Bone Joint Surg. ...
www.uninet.edu/neuroc2002/ papers/TL-Termocoagualacion.htm - 312k - En caché - Páginas similares

http://www.google.es/search?hl=es&q=articulación "fac...


Robert Copeland
United States
Local time: 20:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 127

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  SandraV: Sí, inyecciones en la articulación facetaria
21 mins
  -> Muchisimas gracias Sandra!!!

agree  LUZ MARIA REBOLLEDA
1 hr
  -> Muchas gracias Luz Maria-Saludos!!!

agree  etale
6 hrs
  -> Mil gracias etale!!!!!
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
inyecciones en las facetas articulares


Explanation:
http://64.233.183.104/search?q=cache:3XjovnDNnUQJ:carefirst....


Qué es una inyección en la faceta articular?
Una o más facetas articulares de la espalda o el cuello pueden inflamarse (hincharse e irritarse), produciendo dolor. Este problema puede tratarse inyectando un medicamento en la faceta articular, directamente en las articulaciones inflamadas. El tratamiento ayuda a reducir la hinchazón y aliviar el dolor. Generalmente, la inyección alivia el dolor por varias semanas o meses; si el dolor vuelve a aparecer, tal vez necesite otra inyección.



liz askew
United Kingdom
Local time: 00:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 763
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search