The ProZ.com mentoring program is an initiative intended to provide a means for full members to meet other members who are well-established enough to take on an apprentice. 

The program is particularly useful for members who, for example, have completed formal training in translation or who have acquired translation knowledge, but have a lack of practical experience. Site members seeking advice on translation business-related topics are also welcomed.

For mentors, the program represents a useful means not only of sharing their experience, but also of finding new partners for growing translation teams (the program may prove similar to the "internship" programs that often lead to full-time employment in other industries).

Participation in this program is open to ProZ.com members, with members of the Certified PRO Network fulfilling the role of mentors.

 

 

                                                     

 

 

More information about the ProZ.com mentoring program is available here. 

  

Featured article "The role of mentoring in professional development and business promotion"

 

---

ProZ.com mentors

 

Astrid Elke Johnson                                         

Mentor in: German to English, French to English   

 Contact this mentor

 

 

Angela Arnone

Mentor in: Italian to English  

 Contact this mentor

 

 

Maya Gorgoshidze

Mentor in: English to Georgian, Georgian to English, Georgian to Russian, Russian to Georgian

 Contact this mentor

 

 

Vincenzo Di Maso

Mentor in: English to Italian, Arabic to Italian, Italian to English, Portuguese to Italian

 Contact this mentor

 

 

Vito Smolej

Mentor in: English to Slovenian, German to Slovenian, Slovenian to English, Slovenian to German

 Contact this mentor

 

 

Fabio Descalzi

Mentor in: German to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish

 Contact this mentor

 

 

Oleg Rudavin

Mentor in: English to Ukrainian, English to Russian, German to Ukrainian, German to Russian, Spanish to Ukrainian, Spanish to Russian, Italian to Russian, Italian to Ukrainian

 Contact this mentor

 

Christine Andersen

Mentor in: Danish to English

 Contact this mentor

 

 

Ligia Dias Costa

Mentor in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese to French, Portuguese to Spanish

 Contact this mentor

 

Bartosz Rogowski

Mentor in: English to Polish, French to Polish

 Contact this mentor 

 

 

Roy Chaudhuri

Mentor in: English to Bengali, Bengali to English, Sylheti to English, Hindi to English

 Contact this mentor

 

 

David Tracey, PhD

Mentor in: German to English

 Contact this mentor

 

 

Irene Koukia

Mentor in: German to Greek, English to Greek, Greek to German, English to German, German to English, Greek to English

 Contact this mentor

 

Nicole Y. Adams, M.A.

Mentor in: German to English, English to German

 Contact this mentor

 

 

Angie Garbarino

Mentor in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, Dutch to Italian, Italian to English, French to English, Italian to French, English to French

 Contact this mentor

 

Marina Khonina

Mentor in: English to Russian, Russian to English

 Contact this mentor

 

 

Monika Rozwarzawska

Mentor in: English to Polish

 Contact this mentor

 

 

LinguaTek / Norwenglish

Mentor in: English to Norwegian, Norwegian to English, English to Norwegian(Bokmal), Norwegian(Bokmal) to English, Danish to English, English (monolingual)

 Contact this mentor

 

Austra Muizniece

Mentor in: English to Latvian, Latvian to English

 Contact this mentor

  

 

Well Translated

Mentor in: English to Spanish

 Contact this mentor

 

 

Katya Filatova

Mentor in: English to Russian, Russian to English, German to Russian 

 Contact this mentor

 

 

Laura Carolina Collada Ali

Mentor in: Italian to Spanish, English to Spanish

 Contact this mentor

 

 

m.zakaria

Mentor in: English to Bengali, Bengali to English, English (monolingual), Bengali (monolingual)

 Contact this mentor

 

   

Md Abu Alam

Mentor in: English to Bengali, Bengali to English, Bengali (monolingual), Sylheti to Bengali, Bengali to Sylheti

 Contact this mentor

 

 

Clarissa Hull

Mentor in: French to English, German to English, French to German, English to German, Spanish to English, Spanish to German

 Contact this mentor

 

Oksana Zoria

Mentor in: English to Russian, French to Russian, English to Ukrainian, French to Ukrainian, Russian to English, Ukrainian to English, English (monolingual)

 Contact this mentor

 

Hossein Emami

Mentor in: English to Farsi (Persian), Farsi (Persian) to English, English to Persian (Farsi) Persian (Farsi) to English

 Contact this mentor

 

Metatrad Limited - MARK ROBERTSON

Mentor in: Portuguese to English, English (monolingual)

  Contact this mentor

 

 

Hengky Chiok

Mentor in: English to Indonesian, Indonesian to English

 Contact this mentor

 

 

Claudia Coja

Mentor in: Romanian to English, English to Romanian, Romanian (monolingual), English (monolingual)

 Contact this mentor

 

 

Karahan Şişman

Mentor in: English to Turkish, Turkish to English

 Contact this mentor

 

 

Ali Beikian

Mentor in: English to Farsi (Persian), Farsi (Persian) to English

 Contact this mentor

 

 

TNG Translations and Language Solutions

Mentor in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Hebrew to English, Spanish to English, Hebrew to Portuguese

 Contact this mentor

  

Petter Björk

Mentor in: English to Swedish, Finnish to Swedish

 Contact this mentor

 

 

Michele Esposito

Mentor in: English to Italian, Spanish to Italian, German to Italian, French to Italian

 Contact this mentor

 

 

Svein Hartwig Djaerff

Mentor in: English to Norwegian, German to Norwegian, French to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian, Dutch to Norwegian

 Contact this mentor

 

Ioannis Lachanis

Mentor in: English to Greek

 Contact this mentor

 

 

Rebecca segura - Segura Language Services

Mentor in: English to Italian, Spanish to Italian, German to Italian, French to Italian

 Contact this mentor

 

 

Alexey Suspitsyn

Mentor in: English to Russian, Russian to English

 Contact this mentor

 

 

Dora Rossetti

Mentor in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, English (monolingual), Spanish (monolingual)

 Contact this mentor

 

 

Andrea Plested-Karikas

Mentor in: Hungarian to English, English to Hungarian, German to Hungarian

 Contact this mentor

 

 

srubkova

Mentor in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, Slovak to English

 Contact this mentor

 

 

Baris Cagri Borucu

Mentor in: Turkish to English, English to Turkish

 Contact this mentor

 

 

Teresa Valaer

Mentor in: Italian to English

 Contact this mentor

 

 

Ina Brachmann

Mentor in: English to German, German (monolingual), English (monolingual)

 Contact this mentor

 

 

Alexandra Villeminey

Mentor in: Spanish to German, French to German, English to German

 Contact this mentor

 

 

Margherita Romagnoli

Mentor in: French to Italian, Spanish to Italian, Romanian to Italian, Moldavian to Italian, Sign Language to Italian, Italian to Sign Language, Italian (monolingual)

 Contact this mentor

 

Smiles

Mentor in: English to Vietnamese, Vietnamese to English, English to Japanese, Japanese to English, Japanese to Vietnamese, Vietnamese to Japanese, Vietnamese to French, French to Vietnamese, English to French, French to English, Vietnamese to Chinese, Chinese to Vietnamese, Japanese to Chinese, Chinese to Japanese, Japanese (monolingual)

 Contact this mentor

 

Dassé Théodore

Mentor in: English to French

 Contact this mentor

 

 

Gordana Petrovska

Mentor in: English to Macedonian, Spanish to Macedonian, Macedonian to English, Spanish to English, Serbo-Croat to Macedonian, French to English, French to Macedonian, Spanish (monolingual), Croatian to Macedonian, Serbian to Macedonian, Croatian to English, Serbian to English

  Contact this mentor

 

Farzad Akmali

Mentor in: English to Farsi (Persian), Farsi (Persian) to English, English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Farsi (Persian) (monolingual), Persian (Farsi) (monolingual), English to Dari, Arabic to Farsi (Persian), Dari to English

  Contact this mentor

 

Hajnalka Kis

Mentor in: German to Hungarian, Italian to Hungarian, English to Hungarian

 Contact this mentor

 

 

Dr Juliet Attwater

Mentor in: Portuguese to English

 Contact this mentor

 

 

Michele Santiago

Mentor in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese

 Contact this mentor

 

 

ulkar

Mentor in: English to Azerbaijani, Russian to Azerbaijani, Russian to English, Azerbaijani to English

 Contact this mentor

 

 

Ahmad Batiran

Mentor in: English to Arabic, Arabic to English

 Contact this mentor

 

 

Michal Cinciala

Mentor in: English to Czech

 Contact this mentor

 

 

Mustafa C. KATI

Mentor in: English to Turkish, Turkish to English

 Contact this mentor

 

 

See also a list of ProZ.com's top mentors

  

Questions? Doubts? Submit a support request.