Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace
Ideas

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)

Términos traducidos por traductores de ProZ.com mediante la red de ayuda de KudoZ

« KudoZ open glossary

Recursos afines
español al inglés translators (0)
Otros glosarios en línea en este par de idiomas (0)





Browse the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Buscar por letra:   TODOS  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Término Traducción Añadido por
CICLOS FIJOS DE PALPACIÓN, DE MEDICIÓN EN MOYÚ error on moyú masurements and (on) groping fixed cycles... (No es miembro)
después de after Lillian van den Broeck
nave aisle* Eileen Brophy
"Vierte en la era de metal unas 6 coladas al día" dumps into the metal staging area the metal for 6 melts per day (No es miembro)
(en forma)*electroacústica* electroacoustically Cecilia Della Croce
(h inferior) Kw (Lower oven) Kw (No es miembro)
...embosado... embossed-embossing (No es miembro)
10 Tn alzada 10 Ton Lifting Capacity (No es miembro)
2 seccionadores giratorias de alta tension 2 high voltage rotary sectioning switched (No es miembro)
a boca de pozo at wellhead price (No es miembro)
a régimen under normal operating conditions Mariana T. Buttermilch
aberturas corridas continuous access Lydia De Jorge
abocardado bellmouth Yaotl Altan
abocelado semi-circular shaped (No es miembro)
abrazadera cremallera hose clamp (No es miembro)
abuelo de seguridad collar set (No es miembro)
acabado de cara face finish peterinmadrid
accionamientos de par constante constant torque drive (No es miembro)
Aceite de actuación actuation or actuating oil Ltemes
ACERCAR CABEZAL draw header (No es miembro)
acot. mm acotados en milímetros ( marked in millimetres) (No es miembro)
actividades industriales sectoriales o específicas sector (area) or specific industrial activities Michael Powers (PhD)
acumuladores ice packs (No es miembro)
aerosol aerosol (fire) extinguishers Marcus Malabad
aerotermia aerothermics (No es miembro)
agresión mecánica vigorous motion Simon Bruni
agripamiento seizure / no sign of having seized Berni Armstrong
agua de ultima generacion state-of-the-art water (treatment, technology, recycling, etc.) Smartranslators
agua desmi demineralized water ...
Aguillón boom / jib (No es miembro)
ajuste contrario gear train Hazel Whiteley
aletas del condensador condenser fins (No es miembro)
alimentacion de materiales material feeding (No es miembro)
altura height liz askew
altura de fondo thickness (No es miembro)
aluminio gofrado embossed aluminium foil Hazel Whiteley
amago de incendio threat of fire (No es miembro)
ampuesas chocks (as in rolling mills) (No es miembro)
amure (para troneras) wall fixing patinba
Analisis multicausal de incidente multi-causal accident analysis (No es miembro)