Glosario de traducciones de español al inglés (términos de Fotografía/Imagen (y artes gráficas))

Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Término	Traducción	Añadido por
Buscar por letra: TODOS A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 siguiente
a problemas puntuales del quehacer del diseñador.	to problems faced in a designer's role	(No es miembro)
Aprovechamiento de recursos	Effective/best use of resources	Daniel Coria
bajo 'hopperianas' soledades	reminiscnet of empty Hopperesque landscapes	Wil Hardman
barrido fotográfico	photographic sweep	(No es miembro)
blonda	doily	Catherine Harrison
caja tipográfica o área de seguridad	typographic box or security area	Denise Southern
Cantilever method	Metodo Cantilever (utilizado para la desviacion de la luz)	(No es miembro)
cartel ruso	Russian poster	(No es miembro)
cámara fotográfica	[photographic] cameras	(No es miembro)
cámaras de autorevelado	self developing cameras	portilla
Cómite de Asesoramiento	Advisory committee	(No es miembro)
cenital	dome light	Huw Watkins
cierre y muro	fence and wall	María Eugenia Wachtendorff
cinema de integración narrativa	cinema of narrative integration	(No es miembro)
colax	collage	...
contraencoladoras	back gluing machine	...
cultura corporativa de marca	corporate brand culture	(No es miembro)
dejado tirados como perros	after treating us like dirt	Smartranslators
densit󭥴ro de escalera debidamente contrastado	adequately contrasted scaled densitometer	Edward Tully
Diagramación	Layout	(No es miembro)

diagramación	layout	(No es miembro)
dibujo del natural	Life drawing	(No es miembro)
discrecionalidad	Please see underneath.	Miguel Garcia Uriburu
Diseño especializado de textos	Specialised text formatting	(No es miembro)
documentalismo	documentalism	(No es miembro)
dominancia	dominance	(No es miembro)
Editor Periodístico	Journalist Editor/Newspaper Editor	Eileen Brophy
eje de cámara	camera axis	Lorenia Rincon
el plano y la forma	layout and shape	(No es miembro)
empaste	overinking	(No es miembro)
en escorzo y en relajacion.	foreshortened and relaxed	Maria Martinez
equiparar la resolución al negativo con el formato super 35	[...] means equating the resolution to that of the Super 35 negative	Ángel Domínguez
escalera and escalones	scale and range	(No es miembro)
Especificaciones	specifications / specs	(No es miembro)
fijador	fixer	Jorge Gonza
foco recortado	spotlights	Huw Watkins
fondo fotográfico	photo/photographic collection/archive	Carme Castellnou Sedó
forma y dimensión de las figuras	shape and size of the figures	(No es miembro)
fotocolor	color photography	(No es miembro)
fotografía al óleo	oil painted/glazed photograph	Marina Soldati

Administración
Aeroespacial / Aviación / Espacio
Agricultura
Alimentos y lácteos
Antropología
Arqueología
Arquitectura
Arte, artes manuales, pintura
Artes gráficas = Foto/Imágenes *
Astronomía y espacio
Auditoría = Finanzas *
Automatización y robótica
Automóviles / Camiones
Banca = Finanzas *
Barcos, navegación, marítimo
Bienes inmuebles
Biología (biotecnología/química, microbiología)
Botánica
Certificados, diplomas, títulos, CV
Cerámica = Materiales *
Ciencia / Ing. nuclear
Ciencia/ Ing. del petróleo
Ciencias (general)
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Cine, películas, TV, teatro
Cocina / Gastronomía
Comunicaciones = Telecomunicaciones *
Construcción / Ingeniería civil
Construcción = Edificación *
Contabilidad
Contratos = Derecho: Contrato *
Cosméticos / Belleza
DVD = Medios *
Deportes / Ejercitación / Recreo
Derecho: (general)
Derecho: contrato(s)
Derecho: impuestos y aduanas
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Economía
Edición de videos/DVD = Medios *
Educación / Pedagogía
Electricidad = Energía *
Electrónica / Ing. elect.
Encuestas
Energía / Producción energética
Estadísticas = Matemáticas *
Farmacia = Medicina: Farmacia *
Ficción = Poesía y literatura *
Filosofía
Finanzas (general)
Folklore
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
Fuerzas Armadas / Defensa
Física
Ganadería / Cría de animales
Ganadería = Cría de animales *
Gastronomía = Cocina *
Gemas, piedras preciosas, metales = Minería *
Genealogía
General / Conversación / Saludos / Cartas
Genética
Geografía
Geología
Gobierno / Política
Goma = Materiales *
Hierro y acero = Metalurgia *
Historia
Hoteles = Turismo *
Imprenta y publicación
Impuestos = Derecho: Impuestos *
Industria maderera = Silvicultura *
Informática (general)
Informática: Hardware
Informática: Programas
Informática: Sistemas, redes
Ingeniería (general)
Ingeniería: Aero = Aeroespacial *
Ingeniería: Quim = Química *
Ingeniería: civil = Construcción *
Ingeniería: eléctrica = Electrónica *
Ingeniería: industrial
Ingeniería: mecánica = Mecánica *
Ingeniería: nuclear = Nuclear *
Internet, comercio-e
Inversiones / Valores
Jergas
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Lingüística
Literatura = Poesía y literatura *
Literatura infantil = Poesía y literatura *
Logística = Transporte *
Madera = Materiales *
Manufactura
Maquinaria y herramientas = Mecánica *
Mar = Barcos *
Matemáticas y estadística
Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Mecánica / Ing. mecánica
Medicina (general)
Medicina: Cardiología
Medicina: Farmacia
Medicina: Instrumentos
Medicina: Odontología
Medicina: Salud
Medioambiente y ecología
Medios / Multimedia
Mercadeo / Estudios de mercado
Mercados financieros = Finanzas *
Metalurgia / Fundición
Meteorology
Metrología
Minería y minerales / Gemas
Moda = Textil *
Modismos / Máximas / Dichos
Muebles / Aparatos domésticos
Multimedia = Medios *
Música
Navegación = Barcos *
Negocios / Comercio (general)
Nombres (persona, empresa)
Nutrición
Ocio = Turismo *
Odontología = Medicina: Odontología *
Org./Desarr./Coop. Internacional
Papel / Fabricación de papel
Patentes = Derecho: Patentes *
Patents
Pedagogía = Educación *
Películas y TV = Cine *
Periodismo
Petróleo y gas = Petróleo *
Piscifactoría, pesca
Plantas = Botánica *
Plástico = Materiales *
Poesía y literatura
Política = Gobierno *
Programas = Informática: Programas *
Propiedades = Bienes inmuebles *
Prácticas esotéricas
Psicología
Publicidad / Relaciones públicas
Química, Ciencias/Ing. quím.
Recursos humanos
Relaciones públicas = Publicidad *
Religión
Robótica = Automatización y robótica *
Ropa = Textil *
SAP
Salud = Med: salud *
Seguros
Silvicultura / Madera / Madera de construcción
Símbolos / Abreviaturas / Acrónimos = General *
TI (Tecnología de la información)
Telecomunicaciones
Textil / Ropa / Moda
Trabajo = Recursos humanos *
Trabajo en redes = Informática: redes *
Transporte / Fletes
Transporte marítimo = Transporte *
Trenes = Transporte *
Varios
Vehículos = Automóviles *
Venta al detalle
Veterinaria = Ganadería *
Viajes = Turismo *
Viajes y turismo
Videojuegos = Juegos *
Vidrio = Materiales *
Vino / Enología / Viticultura
Zoología

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)