Translators - Translator Resources
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?
Post translation job
|
Search translator directory
Premium service
30 Aug 3:36 GMT
New to ProZ.com?
Register (free)
Iniciar sesión
Help
Usuarios
ir
Artículos
ir
Clientes
ir
Foros
ir
Preguntas frecuentes
ir
Translation Home
|
Language Translation Services
|
Translation Jobs
|
Professional Language Translators
Nombre de usuario:
Contraseña:
¿Olvidó su contraseña?
|
Register
Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)
Términos traducidos por traductores de ProZ.com mediante la red de ayuda de
KudoZ
«
KudoZ Open Glossary Home
Recursos afines
Advertise here
Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas
Campo
Source:
-- Elija --
árabe
acoli
afrikaans
albanés
alemán
búlgaro
bengalí
bielorruso
bosnio
catalán
checo
chino
chuang
chuuqués
coreano
creol haitiano
croata
danés
eslovaco
esloveno
español
esperanto
estonio
euskera
fanagalo
farsi
finlandés
flamenco
francés
friuliano
griego
gujarati
húngaro
hausa
hebreo
hebreo antiguo
hindi
holandés
indonesio
inglés
irlandés
islandés
italiano
japonés
jmer
kalmyk-oirat
latín
letón
lituano
macedonio
malagasy
malayalamo
malayo
maltés
maratí
noruego
noruego bokmal
persa
polaco
portugués
punjabí
rumano
ruso
serbio
serbocroata
sueco
swahili
tagalo
tailandés
tamil
turco
ucraniano
urdu
vietnamita
yiddish
Target:
-- Elija --
árabe
acoli
afrikaans
albanés
alemán
búlgaro
bengalí
bielorruso
bosnio
catalán
checo
chino
chuang
chuuqués
coreano
creol haitiano
croata
danés
eslovaco
esloveno
español
esperanto
estonio
euskera
fanagalo
farsi
finlandés
flamenco
francés
friuliano
griego
gujarati
húngaro
hausa
hebreo
hebreo antiguo
hindi
holandés
indonesio
inglés
irlandés
islandés
italiano
japonés
jmer
kalmyk-oirat
latín
letón
lituano
macedonio
malagasy
malayalamo
malayo
maltés
maratí
noruego
noruego bokmal
persa
polaco
portugués
punjabí
rumano
ruso
serbio
serbocroata
sueco
swahili
tagalo
tailandés
tamil
turco
ucraniano
urdu
vietnamita
yiddish
Administración
Aeroespacial / Aviación / Espacio
Agricultura
Alimentos y lácteos
Antropología
Arqueología
Arquitectura
Arte, artes manuales, pintura
Artes gráficas = Foto/Imágenes *
Astronomía y espacio
Auditoría = Finanzas *
Automatización y robótica
Automóviles / Camiones
Banca = Finanzas *
Barcos, navegación, marítimo
Bienes inmuebles
Biología (biotecnología/química, microbiología)
Botánica
Certificados, diplomas, títulos, CV
Cerámica = Materiales *
Ciencia / Ing. nuclear
Ciencia/ Ing. del petróleo
Ciencias (general)
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Cine, películas, TV, teatro
Cocina / Gastronomía
Comunicaciones = Telecomunicaciones *
Construcción / Ingeniería civil
Construcción = Edificación *
Contabilidad
Contratos = Derecho: Contrato *
Cosméticos / Belleza
DVD = Medios *
Deportes / Ejercitación / Recreo
Derecho: (general)
Derecho: contrato(s)
Derecho: impuestos y aduanas
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Economía
Edición de videos/DVD = Medios *
Educación / Pedagogía
Electricidad = Energía *
Electrónica / Ing. elect.
Encuestas
Energía / Producción energética
Estadísticas = Matemáticas *
Farmacia = Medicina: Farmacia *
Ficción = Poesía y literatura *
Filosofía
Finanzas (general)
Folklore
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
Fuerzas Armadas / Defensa
Física
Ganadería / Cría de animales
Ganadería = Cría de animales *
Gastronomía = Cocina *
Gemas, piedras preciosas, metales = Minería *
Genealogía
General / Conversación / Saludos / Cartas
Genética
Geografía
Geología
Gobierno / Política
Goma = Materiales *
Hierro y acero = Metalurgia *
Historia
Hoteles = Turismo *
Imprenta y publicación
Impuestos = Derecho: Impuestos *
Industria maderera = Silvicultura *
Informática (general)
Informática: Hardware
Informática: Programas
Informática: Sistemas, redes
Ingeniería (general)
Ingeniería: Aero = Aeroespacial *
Ingeniería: Quim = Química *
Ingeniería: civil = Construcción *
Ingeniería: eléctrica = Electrónica *
Ingeniería: industrial
Ingeniería: mecánica = Mecánica *
Ingeniería: nuclear = Nuclear *
Internet, comercio-e
Inversiones / Valores
Jergas
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Lingüística
Literatura = Poesía y literatura *
Literatura infantil = Poesía y literatura *
Logística = Transporte *
Madera = Materiales *
Manufactura
Maquinaria y herramientas = Mecánica *
Mar = Barcos *
Matemáticas y estadística
Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Mecánica / Ing. mecánica
Medicina (general)
Medicina: Cardiología
Medicina: Farmacia
Medicina: Instrumentos
Medicina: Odontología
Medicina: Salud
Medioambiente y ecología
Medios / Multimedia
Mercadeo / Estudios de mercado
Mercados financieros = Finanzas *
Metalurgia / Fundición
Meteorology
Metrología
Minería y minerales / Gemas
Moda = Textil *
Modismos / Máximas / Dichos
Muebles / Aparatos domésticos
Multimedia = Medios *
Música
Navegación = Barcos *
Negocios / Comercio (general)
Nombres (persona, empresa)
Nutrición
Ocio = Turismo *
Odontología = Medicina: Odontología *
Org./Desarr./Coop. Internacional
Papel / Fabricación de papel
Patentes = Derecho: Patentes *
Patents
Pedagogía = Educación *
Películas y TV = Cine *
Periodismo
Petróleo y gas = Petróleo *
Piscifactoría, pesca
Plantas = Botánica *
Plástico = Materiales *
Poesía y literatura
Política = Gobierno *
Programas = Informática: Programas *
Propiedades = Bienes inmuebles *
Prácticas esotéricas
Psicología
Publicidad / Relaciones públicas
Química, Ciencias/Ing. quím.
Recursos humanos
Relaciones públicas = Publicidad *
Religión
Robótica = Automatización y robótica *
Ropa = Textil *
SAP
Salud = Med: salud *
Seguros
Silvicultura / Madera / Madera de construcción
Símbolos / Abreviaturas / Acrónimos = General *
TI (Tecnología de la información)
Telecomunicaciones
Textil / Ropa / Moda
Trabajo = Recursos humanos *
Trabajo en redes = Informática: redes *
Transporte / Fletes
Transporte marítimo = Transporte *
Trenes = Transporte *
Varios
Vehículos = Automóviles *
Venta al detalle
Veterinaria = Ganadería *
Viajes = Turismo *
Viajes y turismo
Videojuegos = Juegos *
Vidrio = Materiales *
Vino / Enología / Viticultura
Zoología
Glosarios de traducción de polaco al alemán
Glosario de polaco al alemán: Administración (
4
)
Glosario de polaco al alemán: Aeroespacial / Aviación / Espacio (
11
)
Glosario de polaco al alemán: Agricultura (
16
)
Glosario de polaco al alemán: Alimentos y lácteos (
21
)
Glosario de polaco al alemán: Antropología (
2
)
Glosario de polaco al alemán: Arquitectura (
18
)
Glosario de polaco al alemán: Arte, artes manuales, pintura (
13
)
Glosario de polaco al alemán: Astronomía y espacio (
1
)
Glosario de polaco al alemán: Automóviles / Camiones (
77
)
Glosario de polaco al alemán: Barcos, navegación, marítimo (
4
)
Glosario de polaco al alemán: Bienes inmuebles (
21
)
Glosario de polaco al alemán: Biología (biotecnología/química, microbiología) (
6
)
Glosario de polaco al alemán: Botánica (
5
)
Glosario de polaco al alemán: Certificados, diplomas, títulos, CV (
35
)
Glosario de polaco al alemán: Ciencia/ Ing. del petróleo (
1
)
Glosario de polaco al alemán: Ciencias (general) (
6
)
Glosario de polaco al alemán: Ciencias sociales, sociología, ética, etc. (
5
)
Glosario de polaco al alemán: Cine, películas, TV, teatro (
3
)
Glosario de polaco al alemán: Cocina / Gastronomía (
30
)
Glosario de polaco al alemán: Construcción / Ingeniería civil (
229
)
Glosario de polaco al alemán: Contabilidad (
75
)
Glosario de polaco al alemán: Cosméticos / Belleza (
5
)
Glosario de polaco al alemán: Deportes / Ejercitación / Recreo (
12
)
Glosario de polaco al alemán: Derecho: (general) (
344
)
Glosario de polaco al alemán: Derecho: contrato(s) (
114
)
Glosario de polaco al alemán: Derecho: impuestos y aduanas (
31
)
Glosario de polaco al alemán: Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor (
8
)
Glosario de polaco al alemán: Economía (
38
)
Glosario de polaco al alemán: Educación / Pedagogía (
63
)
Glosario de polaco al alemán: Electrónica / Ing. elect. (
40
)
Glosario de polaco al alemán: Encuestas (
3
)
Glosario de polaco al alemán: Energía / Producción energética (
26
)
Glosario de polaco al alemán: Finanzas (general) (
125
)
Glosario de polaco al alemán: Fotografía/Imagen (y artes gráficas) (
1
)
Glosario de polaco al alemán: Fuerzas Armadas / Defensa (
10
)
Glosario de polaco al alemán: Física (
3
)
Glosario de polaco al alemán: Ganadería / Cría de animales (
10
)
Glosario de polaco al alemán: General / Conversación / Saludos / Cartas (
53
)
Glosario de polaco al alemán: Genética (
1
)
Glosario de polaco al alemán: Geografía (
4
)
Glosario de polaco al alemán: Geología (
24
)
Glosario de polaco al alemán: Gobierno / Política (
17
)
Glosario de polaco al alemán: Historia (
36
)
Glosario de polaco al alemán: Imprenta y publicación (
6
)
Glosario de polaco al alemán: Informática (general) (
12
)
Glosario de polaco al alemán: Informática: Hardware (
1
)
Glosario de polaco al alemán: Informática: Programas (
10
)
Glosario de polaco al alemán: Informática: Sistemas, redes (
5
)
Glosario de polaco al alemán: Ingeniería (general) (
205
)
Glosario de polaco al alemán: Ingeniería: industrial (
26
)
Glosario de polaco al alemán: Internet, comercio-e (
7
)
Glosario de polaco al alemán: Inversiones / Valores (
4
)
Glosario de polaco al alemán: Jergas (
1
)
Glosario de polaco al alemán: Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino (
1
)
Glosario de polaco al alemán: Lingüística (
9
)
Glosario de polaco al alemán: Manufactura (
14
)
Glosario de polaco al alemán: Matemáticas y estadística (
4
)
Glosario de polaco al alemán: Materiales (plástico, cerámica, etc.) (
10
)
Glosario de polaco al alemán: Mecánica / Ing. mecánica (
59
)
Glosario de polaco al alemán: Medicina (general) (
100
)
Glosario de polaco al alemán: Medicina: Cardiología (
3
)
Glosario de polaco al alemán: Medicina: Farmacia (
7
)
Glosario de polaco al alemán: Medicina: Instrumentos (
4
)
Glosario de polaco al alemán: Medicina: Odontología (
20
)
Glosario de polaco al alemán: Medicina: Salud (
15
)
Glosario de polaco al alemán: Medioambiente y ecología (
33
)
Glosario de polaco al alemán: Medios / Multimedia (
8
)
Glosario de polaco al alemán: Mercadeo / Estudios de mercado (
19
)
Glosario de polaco al alemán: Metalurgia / Fundición (
8
)
Glosario de polaco al alemán: Metrología (
4
)
Glosario de polaco al alemán: Minería y minerales / Gemas (
10
)
Glosario de polaco al alemán: Modismos / Máximas / Dichos (
1
)
Glosario de polaco al alemán: Muebles / Aparatos domésticos (
3
)
Glosario de polaco al alemán: Música (
2
)
Glosario de polaco al alemán: Negocios / Comercio (general) (
94
)
Glosario de polaco al alemán: Nombres (persona, empresa) (
9
)
Glosario de polaco al alemán: Nutrición (
1
)
Glosario de polaco al alemán: Org./Desarr./Coop. Internacional (
27
)
Glosario de polaco al alemán: Papel / Fabricación de papel (
8
)
Glosario de polaco al alemán: Periodismo (
1
)
Glosario de polaco al alemán: Piscifactoría, pesca (
1
)
Glosario de polaco al alemán: Poesía y literatura (
13
)
Glosario de polaco al alemán: Psicología (
2
)
Glosario de polaco al alemán: Publicidad / Relaciones públicas (
4
)
Glosario de polaco al alemán: Química, Ciencias/Ing. quím. (
54
)
Glosario de polaco al alemán: Recursos humanos (
17
)
Glosario de polaco al alemán: Religión (
11
)
Glosario de polaco al alemán: SAP (
3
)
Glosario de polaco al alemán: Seguros (
36
)
Glosario de polaco al alemán: Silvicultura / Madera / Madera de construcción (
5
)
Glosario de polaco al alemán: TI (Tecnología de la información) (
29
)
Glosario de polaco al alemán: Telecomunicaciones (
2
)
Glosario de polaco al alemán: Textil / Ropa / Moda (
18
)
Glosario de polaco al alemán: Transporte / Fletes (
45
)
Glosario de polaco al alemán: Varios (
228
)
Glosario de polaco al alemán: Venta al detalle (
2
)
Glosario de polaco al alemán: Viajes y turismo (
10
)
Glosario de polaco al alemán: Zoología (
3
)
Derechos de autor; 1999-2008 ProZ.com - Todos los derechos reservados.
Privacy policy
Print page
The translation workplace
