Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)

Términos traducidos por traductores de ProZ.com mediante la red de ayuda de KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Recursos afines







Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Buscar por letra:  TODOS  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Término Traducción Añadido por
1 2 siguiente
antykorozyjny anticorrosive (No es miembro)
ślusarz kominkowy sheet metal worker/fabricator (No es miembro)
baildonal baildonal (No es miembro)
balkonowy system spustowy cascade tap system (No es miembro)
blacha aluminiowa aluminium sheet metal (No es miembro)
blacha falista vs. blacha fałdowa corrugated steel vs. folded steel (No es miembro)
blachy prądnicowe vs. transformatorowe dynamo sheet oraz transformer plate (No es miembro)
części zamienne spare parts (No es miembro)
dmuch wielkopiecowy wind of blast furnace (No es miembro)
dwuetownik I-section / I-beam petrolhead
elektrożłobienie electric gouging; arc gouging (No es miembro)
epoksydowy epoxy (No es miembro)
farba etylokrzemianowa ethyl-silicate paint (No es miembro)
gazy chłodnicze cooling gases (No es miembro)
graniczny blad dopuszczalny permissible limiting error (No es miembro)
głowce 6-cio otworowe six-inlet heads ...
investment forma do odlewania metodą traconego wosku (No es miembro)
linia do obróbki cieplnej aluminium aluminum heat treatment line (No es miembro)
metale nieiskrzace non-sparking metals (No es miembro)
Miejsce zainstalowania place of istallation (No es miembro)
mielerz charcoal kiln (No es miembro)
nakładanie powłok na metale coating Adam Lankamer
napylarka próżniowa vacuum e-beam evaporation system (No es miembro)
numer inwentaryzacyjny number, inventory kfpdavis
obieg brudny contaminated cycle ironsz
obsadzany systemem zasypowym top charged (No es miembro)
odbiór hutniczy Inspection certificate acc. to (DIN EN 10204) 3.1.B (No es miembro)
odkuwka mosiężna brass forging (No es miembro)
pallatynit pallatynit (No es miembro)
pasowanie na wcisk interference fit Maciej Andrzejczak
pętlownica looper (No es miembro)
piec pokroczny walking beam furnace bartek
pierścień nośny trunnion ring (No es miembro)
popiół roboczy ash samples (No es miembro)
pozycje: poboczna, naboczna, naścienna, sufitowa flat positon; horizontal position; vertical position; overhead position (No es miembro)
próba staloskopowa steeloscope test Maciek Drobka
Próbka dopuszczeniowa qualifying sample (No es miembro)
pręt stalowy do azotowania steel rod/bar for nitriding (No es miembro)
pręt żebrowy ribbed / indented bar (No es miembro)
Problem pracy maszyny wytrzymalosciowej Testing machine operational problem ironsz





Derechos de autor; 1999-2008 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy policy    Print page