Glosario de traducciones de polaco al inglés (términos de Medicina: Farmacia)

Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Término	Traducción	Añadido por
Buscar por letra: TODOS A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 siguiente última
izobutylochlorooctan.	isobutyl chloroacetate	(No es miembro)
rozmaz krwi obwodowej	peripheral blood smear (test) showed lymphopenia	(No es miembro)
"świąd"	itch, pruritus (med.)	(No es miembro)
(11b)-21-(acetylo-ksy)-9-fluoro-11,17-dihydroksypregn-4-en-3,20-dion	((11b)-21-(acetyloxy)-9-fluoro-11,17-dihydroxypregn-4-ene-3,20-dione	(No es miembro)
aldehyd 2-(4-izobutylofenylo)-propionowy	2-(4-isobutylphenyl) propion aldehyde	(No es miembro)
amoksycylina trójwodna	amoxicillin trihydrate	(No es miembro)
amortyzator mieszkowy	bellows shock absorber	(No es miembro)
analiza sitowa	sieve analysis	(No es miembro)
apteka zakładowa	company('s) pharmacy	(No es miembro)
żel do stosowania na skórę	dermal gel/skin gel	(No es miembro)
świadomość bicia serca	awareness of the heartbeat	(No es miembro)
badania tolerancji miejscowej	local tolerance tests a. studies	(No es miembro)
badanie tożsamości farmakopealnych surowców	identification of pharmacop(o)eial raw materials	(No es miembro)
badanie trwałości	stability testing	(No es miembro)
bezwolne oddawanie moczu	involuntary urination	(No es miembro)
Blister	blister	(No es miembro)
ceftriakson sodu	ceftriaxone sodium	(No es miembro)
cefuroksym aksetylu	cefuroxime axetil	(No es miembro)
chemik analityk	analytical chemist	(No es miembro)
chlorowodorek metmorfiny	metformin hydrochloride	(No es miembro)

chromanie przestankowe i kurcze nocne	intermittent claudication and night/leg cramps	Robert Trzaska
ciężar nasypowy granulatu	bulk density of the granulate	(No es miembro)
cyklotropina	cyclotropine	(No es miembro)
czopkarka	suppository machine	(No es miembro)
czwartorzędowanie	quaternarization	(No es miembro)
denko	bottom/head	(No es miembro)
Departament Higieny Żywności, Żywienia i Przedmiotów Użytku	The Department of Food Hygiene, Nutrition and Objects of Use	Rafal Szypulski
dozy wielokrotne	multiple dose formulation	Maciej Andrzejczak
dywulsja	divulsion	(No es miembro)
egzemplarz nadzorowany	controlled copy	(No es miembro)
Farmakognozja	Pharmacognosy	(No es miembro)
Fludrocortyzonu octan	fludrocortisone acetate	(No es miembro)
formy stałe rozdozowane jednostkowo	single dosage solid form(ulation)	Maciej Andrzejczak
główny inspektor farmaceutyczny	Chief Pharmaceutical Inspector	(No es miembro)
GIS	Chief Sanitary Inspector	(No es miembro)
glikozyd 6-hydroksymusycyny	6-hydroxymusicin glucoside	(No es miembro)
glikozyd tinneweliny	tinnevelin glucoside	Ewa Latecka
glimepiryd	glimepiride	(No es miembro)
GPA (gastro protective agents)	leki gastroprotekcyjne	(No es miembro)
grupa terapeutyczna	therapeutic group	Piotr Rypalski

Administración
Aeroespacial / Aviación / Espacio
Agricultura
Alimentos y lácteos
Antropología
Arqueología
Arquitectura
Arte, artes manuales, pintura
Artes gráficas = Foto/Imágenes *
Astronomía y espacio
Auditoría = Finanzas *
Automatización y robótica
Automóviles / Camiones
Banca = Finanzas *
Barcos, navegación, marítimo
Bienes inmuebles
Biología (biotecnología/química, microbiología)
Botánica
Certificados, diplomas, títulos, CV
Cerámica = Materiales *
Ciencia / Ing. nuclear
Ciencia/ Ing. del petróleo
Ciencias (general)
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Cine, películas, TV, teatro
Cocina / Gastronomía
Comunicaciones = Telecomunicaciones *
Construcción / Ingeniería civil
Construcción = Edificación *
Contabilidad
Contratos = Derecho: Contrato *
Cosméticos / Belleza
DVD = Medios *
Deportes / Ejercitación / Recreo
Derecho: (general)
Derecho: contrato(s)
Derecho: impuestos y aduanas
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Economía
Edición de videos/DVD = Medios *
Educación / Pedagogía
Electricidad = Energía *
Electrónica / Ing. elect.
Encuestas
Energía / Producción energética
Estadísticas = Matemáticas *
Farmacia = Medicina: Farmacia *
Ficción = Poesía y literatura *
Filosofía
Finanzas (general)
Folklore
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
Fuerzas Armadas / Defensa
Física
Ganadería / Cría de animales
Ganadería = Cría de animales *
Gastronomía = Cocina *
Gemas, piedras preciosas, metales = Minería *
Genealogía
General / Conversación / Saludos / Cartas
Genética
Geografía
Geología
Gobierno / Política
Goma = Materiales *
Hierro y acero = Metalurgia *
Historia
Hoteles = Turismo *
Imprenta y publicación
Impuestos = Derecho: Impuestos *
Industria maderera = Silvicultura *
Informática (general)
Informática: Hardware
Informática: Programas
Informática: Sistemas, redes
Ingeniería (general)
Ingeniería: Aero = Aeroespacial *
Ingeniería: Quim = Química *
Ingeniería: civil = Construcción *
Ingeniería: eléctrica = Electrónica *
Ingeniería: industrial
Ingeniería: mecánica = Mecánica *
Ingeniería: nuclear = Nuclear *
Internet, comercio-e
Inversiones / Valores
Jergas
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Lingüística
Literatura = Poesía y literatura *
Literatura infantil = Poesía y literatura *
Logística = Transporte *
Madera = Materiales *
Manufactura
Maquinaria y herramientas = Mecánica *
Mar = Barcos *
Matemáticas y estadística
Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Mecánica / Ing. mecánica
Medicina (general)
Medicina: Cardiología
Medicina: Farmacia
Medicina: Instrumentos
Medicina: Odontología
Medicina: Salud
Medioambiente y ecología
Medios / Multimedia
Mercadeo / Estudios de mercado
Mercados financieros = Finanzas *
Metalurgia / Fundición
Meteorology
Metrología
Minería y minerales / Gemas
Moda = Textil *
Modismos / Máximas / Dichos
Muebles / Aparatos domésticos
Multimedia = Medios *
Música
Navegación = Barcos *
Negocios / Comercio (general)
Nombres (persona, empresa)
Nutrición
Ocio = Turismo *
Odontología = Medicina: Odontología *
Org./Desarr./Coop. Internacional
Papel / Fabricación de papel
Patentes = Derecho: Patentes *
Patents
Pedagogía = Educación *
Películas y TV = Cine *
Periodismo
Petróleo y gas = Petróleo *
Piscifactoría, pesca
Plantas = Botánica *
Plástico = Materiales *
Poesía y literatura
Política = Gobierno *
Programas = Informática: Programas *
Propiedades = Bienes inmuebles *
Prácticas esotéricas
Psicología
Publicidad / Relaciones públicas
Química, Ciencias/Ing. quím.
Recursos humanos
Relaciones públicas = Publicidad *
Religión
Robótica = Automatización y robótica *
Ropa = Textil *
SAP
Salud = Med: salud *
Seguros
Silvicultura / Madera / Madera de construcción
Símbolos / Abreviaturas / Acrónimos = General *
TI (Tecnología de la información)
Telecomunicaciones
Textil / Ropa / Moda
Trabajo = Recursos humanos *
Trabajo en redes = Informática: redes *
Transporte / Fletes
Transporte marítimo = Transporte *
Trenes = Transporte *
Varios
Vehículos = Automóviles *
Venta al detalle
Veterinaria = Ganadería *
Viajes = Turismo *
Viajes y turismo
Videojuegos = Juegos *
Vidrio = Materiales *
Vino / Enología / Viticultura
Zoología

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)