Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)

Términos traducidos por traductores de ProZ.com mediante la red de ayuda de KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Recursos afines







Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Buscar por letra:  TODOS  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Término Traducción Añadido por
1 2 3 siguiente   última
łuszczka świerkowa spruce veneer (No es miembro)
b.z.C. = bez złamania (Charpy) without fracture (Charpy) leff
branża osłonowa shading branch (No es miembro)
buk koniakowy cognac beech Maciej Andrzejczak
ceramiczna płyta grzewcza ceramic hob Caryl Swift
compounder compounder / tire compounder (No es miembro)
czolo krawędzi butelki bottle lip top finish (No es miembro)
drewno lite / rozdrobnione solid wood/ particle wood Piotr Rypalski
droga słozbowa line of authority (No es miembro)
fladrowaty dyed veneer-like (No es miembro)
fryz parquet board(s) (No es miembro)
gresy szkliwione glazed gres tiles/ vitrified gres tiles (No es miembro)
gumożywice gum resins ironsz
harysowanie szkliwa hairline cracks on glaze Maciej Andrzejczak
jodełka single herringbone (No es miembro)
kamień szlifierski grindstone (No es miembro)
kantówka square timber (No es miembro)
klej zabezpieczający śruby kubełków screw locking glue (adhesive or agent) (No es miembro)
klejonka glulam (No es miembro)
kocie łapki (wada drewna) cat's paw Maciej Andrzejczak
kompozyty na osnowie stopow aluminium aluminum alloy based composites (No es miembro)
kopolimery blokowe styrenu styrene block copolymers Maciej Andrzejczak
krzywizna podłuzna boków lengthwise curvature of (the) sides polsKArina
lamele slat / curved slat / aerofoil-shaped slat (No es miembro)
lamelki lamels (No es miembro)
masa korytowa (blast furnace) runner mix (No es miembro)
masa lejna casting slip (No es miembro)
mat chemiczny chemical matte (No es miembro)
mikrosfera microsphere Yvette Ivanova
monter elementów aluminiowych fitter of aluminium elements ironsz
na grubości side-to-side (No es miembro)
nadlew sprue (No es miembro)
nadlewy i niedolewy flash and short shots tabor
naważarka weighing machine (No es miembro)
niedobarwienie undercolouration (No es miembro)
niedolanie misrun (No es miembro)
nieozdobiony plain ironsz
nieprzemakalność impermeable / water resistant soles (No es miembro)
nieterminowość dostaw untimely deliveries (No es miembro)
odporność na prądy pełzające creeping current resistance (No es miembro)





Derechos de autor; 1999-2008 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy policy    Print page