Glosario de traducciones de polaco al inglés (términos de Geología)

Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Término	Traducción	Añadido por
Buscar por letra: TODOS A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 siguiente última
allochtonia	allochtony	(No es miembro)
autochtonia	autochtony	(No es miembro)
łupki fyllitowe	phyllite	(No es miembro)
bloczność	block to waste ratio (kamieniołomy: stosunek ilości dobrego produktu do odpadu)	(No es miembro)
bloczność	monolitic structure	Marek Urban
bruk morenowy	boulder clay layer	(No es miembro)
budowa zrębowa	horst and graben structure	(No es miembro)
ciekła lawa	fluid lava	lim0nka
doprostowanie	(degree/extent/level of) straightnesss/straightening	Magda1
druzowy	druse or voog or vug	(No es miembro)
fliszowe utwory piaskowcowo-zlepieńcowe	flysch sandstones and conglomerates	(No es miembro)
formy marginalne	ice-marginal landforms	(No es miembro)
główny użytkowy poziom wodonośny	main useful aquifer	(No es miembro)
głębokość zalegania utworów	depth of sediments / occurrence	(No es miembro)
geolog dokumentator	documenting geologist	(No es miembro)
geologia utworów przypowierzchniowych	geology of near-surface formations	(No es miembro)
geologiczna obsługa	geological servicing	(No es miembro)
geologiczne drogowe badanie pocztowego traktu	geological survey of the postal route	(No es miembro)
geologiczny	geological	(No es miembro)
gleby bielicowe vs. bielice	podsolic soils vs. podsols	(No es miembro)

grunty wysadzinowe	soil subject to frost-heave	Maciej Andrzejczak
kliniec	key aggregate	(No es miembro)
kompleks podwęglowy, międzywęglowy, przemyte utwory okruchowe, soczewy, zapad	sub-coal complex, inter-coal complex, washed chip formations, lenticles, subsidence	(No es miembro)
krawędź erozyjna	erosion scarp/escarpment	(No es miembro)
krzemień czekoladowy	chocolate flint	(No es miembro)
krzemień pasiasty	banded (striped) flint	(No es miembro)
m/w	meters wide	(No es miembro)
mady próchnicze	humic alluvial soils	(No es miembro)
metaszarogłazy	metagreywacke	(No es miembro)
metoda młotków wgłębnych	downhole hammer drilling method	bartek
metryka otworu	bore-hole record	(No es miembro)
miąższ	thickness	(No es miembro)
mozaika gleb	soil mosaics	(No es miembro)
nano¶nik	plotter	Maciej Andrzejczak
napięty/swobodny charakter zwierciadła	confined/free water table	(No es miembro)
naporowy poziom wodonośny	confined aquifer	Piotr Wargan
naskorupienie druzowe	geode crust, druse crust	(No es miembro)
nieprzemysłowe	non productive	Witold Chocholski
niewysadzinowe	non-swelling soil	bartek
obliczenia na warunek wyrwania	calculations of pull out condition	(No es miembro)

Administración
Aeroespacial / Aviación / Espacio
Agricultura
Alimentos y lácteos
Antropología
Arqueología
Arquitectura
Arte, artes manuales, pintura
Artes gráficas = Foto/Imágenes *
Astronomía y espacio
Auditoría = Finanzas *
Automatización y robótica
Automóviles / Camiones
Banca = Finanzas *
Barcos, navegación, marítimo
Bienes inmuebles
Biología (biotecnología/química, microbiología)
Botánica
Certificados, diplomas, títulos, CV
Cerámica = Materiales *
Ciencia / Ing. nuclear
Ciencia/ Ing. del petróleo
Ciencias (general)
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Cine, películas, TV, teatro
Cocina / Gastronomía
Comunicaciones = Telecomunicaciones *
Construcción / Ingeniería civil
Construcción = Edificación *
Contabilidad
Contratos = Derecho: Contrato *
Cosméticos / Belleza
DVD = Medios *
Deportes / Ejercitación / Recreo
Derecho: (general)
Derecho: contrato(s)
Derecho: impuestos y aduanas
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Economía
Edición de videos/DVD = Medios *
Educación / Pedagogía
Electricidad = Energía *
Electrónica / Ing. elect.
Encuestas
Energía / Producción energética
Estadísticas = Matemáticas *
Farmacia = Medicina: Farmacia *
Ficción = Poesía y literatura *
Filosofía
Finanzas (general)
Folklore
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
Fuerzas Armadas / Defensa
Física
Ganadería / Cría de animales
Ganadería = Cría de animales *
Gastronomía = Cocina *
Gemas, piedras preciosas, metales = Minería *
Genealogía
General / Conversación / Saludos / Cartas
Genética
Geografía
Geología
Gobierno / Política
Goma = Materiales *
Hierro y acero = Metalurgia *
Historia
Hoteles = Turismo *
Imprenta y publicación
Impuestos = Derecho: Impuestos *
Industria maderera = Silvicultura *
Informática (general)
Informática: Hardware
Informática: Programas
Informática: Sistemas, redes
Ingeniería (general)
Ingeniería: Aero = Aeroespacial *
Ingeniería: Quim = Química *
Ingeniería: civil = Construcción *
Ingeniería: eléctrica = Electrónica *
Ingeniería: industrial
Ingeniería: mecánica = Mecánica *
Ingeniería: nuclear = Nuclear *
Internet, comercio-e
Inversiones / Valores
Jergas
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Lingüística
Literatura = Poesía y literatura *
Literatura infantil = Poesía y literatura *
Logística = Transporte *
Madera = Materiales *
Manufactura
Maquinaria y herramientas = Mecánica *
Mar = Barcos *
Matemáticas y estadística
Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Mecánica / Ing. mecánica
Medicina (general)
Medicina: Cardiología
Medicina: Farmacia
Medicina: Instrumentos
Medicina: Odontología
Medicina: Salud
Medioambiente y ecología
Medios / Multimedia
Mercadeo / Estudios de mercado
Mercados financieros = Finanzas *
Metalurgia / Fundición
Meteorology
Metrología
Minería y minerales / Gemas
Moda = Textil *
Modismos / Máximas / Dichos
Muebles / Aparatos domésticos
Multimedia = Medios *
Música
Navegación = Barcos *
Negocios / Comercio (general)
Nombres (persona, empresa)
Nutrición
Ocio = Turismo *
Odontología = Medicina: Odontología *
Org./Desarr./Coop. Internacional
Papel / Fabricación de papel
Patentes = Derecho: Patentes *
Patents
Pedagogía = Educación *
Películas y TV = Cine *
Periodismo
Petróleo y gas = Petróleo *
Piscifactoría, pesca
Plantas = Botánica *
Plástico = Materiales *
Poesía y literatura
Política = Gobierno *
Programas = Informática: Programas *
Propiedades = Bienes inmuebles *
Prácticas esotéricas
Psicología
Publicidad / Relaciones públicas
Química, Ciencias/Ing. quím.
Recursos humanos
Relaciones públicas = Publicidad *
Religión
Robótica = Automatización y robótica *
Ropa = Textil *
SAP
Salud = Med: salud *
Seguros
Silvicultura / Madera / Madera de construcción
Símbolos / Abreviaturas / Acrónimos = General *
TI (Tecnología de la información)
Telecomunicaciones
Textil / Ropa / Moda
Trabajo = Recursos humanos *
Trabajo en redes = Informática: redes *
Transporte / Fletes
Transporte marítimo = Transporte *
Trenes = Transporte *
Varios
Vehículos = Automóviles *
Venta al detalle
Veterinaria = Ganadería *
Viajes = Turismo *
Viajes y turismo
Videojuegos = Juegos *
Vidrio = Materiales *
Vino / Enología / Viticultura
Zoología

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)