Glosario de traducciones de polaco al inglés (términos de Muebles / Aparatos domésticos)

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)

Términos traducidos por traductores de ProZ.com mediante la red de ayuda de KudoZ

KudoZ Open Glossary Home

Recursos afines

Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Término	Traducción	Añadido por
Buscar por letra: TODOS A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 siguiente
agregat malarski	painting unit	(No es miembro)
aretowanie	lock(ing)	(No es miembro)
automat czyszcząco-zbierający	automatic cleaning and collecting system	Monika Rozwarzewska
chłodziarka kompresorowo-kondensatorowa	compressor refrigerator, compressor chiller	(No es miembro)
częściowe ubytki	partial losses / decrements in material	ironsz
drzwi mijane	bypass door	Maciej Andrzejczak
ekspozycja matit	exposure of pencil tiles	Piotr Rypalski
garderoba	wardrobe system	(No es miembro)
gear press	wyżymaczka	(No es miembro)
higrosterowany	controlled by humidity sensor	(No es miembro)
karnisze	curtain rods	Adam Lankamer
ko³o nawojowe	winding wheel	(No es miembro)
korba rozłączna	detachable crank	(No es miembro)
korpus	(furniture) body	(No es miembro)
listwa dystansowa	spacing board	(No es miembro)
listwa sprężynująca	spring slat (batten)	(No es miembro)
mini pochwyt	mini-pull	(No es miembro)
Miska kompaktowa lejowa	funnel type lavatory bowl	(No es miembro)
Miska kompaktowa z półką odpływ poziomy	shelf type compact lavatory bowl with horisontal drain (off)	(No es miembro)
odbojnik	bumper, stop	(No es miembro)

oklejacz forniru	veneerer	(No es miembro)
okucie antywywa¿eniowe	anti force-in (security) hardware	(No es miembro)
pancerz rolety	shutter curtain	(No es miembro)
panele bezklejowe	Adhesiveless panels	(No es miembro)
pianka zimnotłoczona	cold-pressed foam	(No es miembro)
pióra do wsuwania	tongues	(No es miembro)
podtynkowy	embedded, concealed	(No es miembro)
pokrycie	covering	Luciano Eduardo de Oliveira
prowadnica teleskopowa	telescopic guide	Paola Dentifrigi
przelotka	cleat	(No es miembro)
płyta ceramiczna / gazowa	ceramic / gas hob	(No es miembro)
regały ekspozycyjne	showcase	(No es miembro)
Regały pokojowe	wall units	(No es miembro)
rodzaj sterowania napêdu elektrycznego	control system of elctric drive	(No es miembro)
rolety nakładane	built-on roller shutters	(No es miembro)
rozdzielacz	distributor	(No es miembro)
stół odkładczy	outlet table	(No es miembro)
stolik RTV	tv cabinet	Maciej Andrzejczak
szafka z szyb±	glass door cupboard	(No es miembro)
wahacz oparcia krzesła	reclining tilt back mechanism	(No es miembro)

Administración
Aeroespacial / Aviación / Espacio
Agricultura
Alimentos y lácteos
Antropología
Arqueología
Arquitectura
Arte, artes manuales, pintura
Artes gráficas = Foto/Imágenes *
Astronomía y espacio
Auditoría = Finanzas *
Automatización y robótica
Automóviles / Camiones
Banca = Finanzas *
Barcos, navegación, marítimo
Bienes inmuebles
Biología (biotecnología/química, microbiología)
Botánica
Certificados, diplomas, títulos, CV
Cerámica = Materiales *
Ciencia / Ing. nuclear
Ciencia/ Ing. del petróleo
Ciencias (general)
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Cine, películas, TV, teatro
Cocina / Gastronomía
Comunicaciones = Telecomunicaciones *
Construcción / Ingeniería civil
Construcción = Edificación *
Contabilidad
Contratos = Derecho: Contrato *
Cosméticos / Belleza
DVD = Medios *
Deportes / Ejercitación / Recreo
Derecho: (general)
Derecho: contrato(s)
Derecho: impuestos y aduanas
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Economía
Edición de videos/DVD = Medios *
Educación / Pedagogía
Electricidad = Energía *
Electrónica / Ing. elect.
Encuestas
Energía / Producción energética
Estadísticas = Matemáticas *
Farmacia = Medicina: Farmacia *
Ficción = Poesía y literatura *
Filosofía
Finanzas (general)
Folklore
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
Fuerzas Armadas / Defensa
Física
Ganadería / Cría de animales
Ganadería = Cría de animales *
Gastronomía = Cocina *
Gemas, piedras preciosas, metales = Minería *
Genealogía
General / Conversación / Saludos / Cartas
Genética
Geografía
Geología
Gobierno / Política
Goma = Materiales *
Hierro y acero = Metalurgia *
Historia
Hoteles = Turismo *
Imprenta y publicación
Impuestos = Derecho: Impuestos *
Industria maderera = Silvicultura *
Informática (general)
Informática: Hardware
Informática: Programas
Informática: Sistemas, redes
Ingeniería (general)
Ingeniería: Aero = Aeroespacial *
Ingeniería: Quim = Química *
Ingeniería: civil = Construcción *
Ingeniería: eléctrica = Electrónica *
Ingeniería: industrial
Ingeniería: mecánica = Mecánica *
Ingeniería: nuclear = Nuclear *
Internet, comercio-e
Inversiones / Valores
Jergas
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Lingüística
Literatura = Poesía y literatura *
Literatura infantil = Poesía y literatura *
Logística = Transporte *
Madera = Materiales *
Manufactura
Maquinaria y herramientas = Mecánica *
Mar = Barcos *
Matemáticas y estadística
Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Mecánica / Ing. mecánica
Medicina (general)
Medicina: Cardiología
Medicina: Farmacia
Medicina: Instrumentos
Medicina: Odontología
Medicina: Salud
Medioambiente y ecología
Medios / Multimedia
Mercadeo / Estudios de mercado
Mercados financieros = Finanzas *
Metalurgia / Fundición
Meteorology
Metrología
Minería y minerales / Gemas
Moda = Textil *
Modismos / Máximas / Dichos
Muebles / Aparatos domésticos
Multimedia = Medios *
Música
Navegación = Barcos *
Negocios / Comercio (general)
Nombres (persona, empresa)
Nutrición
Ocio = Turismo *
Odontología = Medicina: Odontología *
Org./Desarr./Coop. Internacional
Papel / Fabricación de papel
Patentes = Derecho: Patentes *
Patents
Pedagogía = Educación *
Películas y TV = Cine *
Periodismo
Petróleo y gas = Petróleo *
Piscifactoría, pesca
Plantas = Botánica *
Plástico = Materiales *
Poesía y literatura
Política = Gobierno *
Programas = Informática: Programas *
Propiedades = Bienes inmuebles *
Prácticas esotéricas
Psicología
Publicidad / Relaciones públicas
Química, Ciencias/Ing. quím.
Recursos humanos
Relaciones públicas = Publicidad *
Religión
Robótica = Automatización y robótica *
Ropa = Textil *
SAP
Salud = Med: salud *
Seguros
Silvicultura / Madera / Madera de construcción
Símbolos / Abreviaturas / Acrónimos = General *
TI (Tecnología de la información)
Telecomunicaciones
Textil / Ropa / Moda
Trabajo = Recursos humanos *
Trabajo en redes = Informática: redes *
Transporte / Fletes
Transporte marítimo = Transporte *
Trenes = Transporte *
Varios
Vehículos = Automóviles *
Venta al detalle
Veterinaria = Ganadería *
Viajes = Turismo *
Viajes y turismo
Videojuegos = Juegos *
Vidrio = Materiales *
Vino / Enología / Viticultura
Zoología