Glosario de traducciones de polaco al inglés (términos de Medioambiente y ecología)

Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Término	Traducción	Añadido por
Buscar por letra: TODOS A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 siguiente última
składowisko	waste disposal site	(No es miembro)
'R’ numbers and quantities	zwroty R i ilości	(No es miembro)
antropopresja	anthropogenic impact	(No es miembro)
AST/UST/in-ground	zbiornik magazynowy częściowo zagłębiony w ziemi	(No es miembro)
automatyzacja dozowania środków biogennych	dosage automation of biogenic substances	ironsz
azbest łatwokruszący się	friable asbestos	(No es miembro)
źródła o średniej wydajności	springs with an average capacity/yield of...	(No es miembro)
żerowisko	feeding ground	(No es miembro)
łęg olszowy	alder riparian forest, alder wetland	(No es miembro)
środki higieny doju	milking hygiene measures / equipment	(No es miembro)
środki ochrony roślin	plant / crop protection products / chemicals	(No es miembro)
bakterie typu kałowego	f(a)ecal bacteria	(No es miembro)
bór sosnowy suchy vs świeży	dry pine forest / fresh pine forest	(No es miembro)
Brygady Obróbki Osadów Obsługi Cieplnej	Working teams for sediment treatment by thermal processing	(No es miembro)
BZT5, ChZT	BOD5, COD	(No es miembro)
Centrum Doskonalenia Kadr Ochrony Środowiska.	Environmental Personnel Training Centre	Iza Szczypka
cespityzacja	becoming/growing cespitose	Iza Szczypka
charakterystyka ekologiczna	environmental characteristics	(No es miembro)
chodnik owadzi	larval gallery	Piotr Rypalski
ciągi przesyłowe	transmission lines	Maciej Andrzejczak

Co w puszczy piszczy	What's wild in the wilderness	(No es miembro)
conservation coffee	kawa (typu) conservation, kawa proekologiczna	(No es miembro)
czatownia	look-out	...
czystość wody	water purity	Piotr Rypalski
decyzja środowiskowa	environmental approval	bartek
dno ilaste	loamy bottom / bed	(No es miembro)
dopuszczalna częstość przekraczania	permissible incidence of exceedance	(No es miembro)
Dostawcy technologii biopaliw ciekłych	liquid biofuel technology suppliers	petrolhead
drzewostan gospodarczy	managed stand/forest	(No es miembro)
drzewostan jednopiętrowy	single-storied stand	(No es miembro)
dział drenarski	drainage zone	(No es miembro)
ekofizjografia	ecophysiography	(No es miembro)
ekologiczna oczyszczalnia ścieków	mini sewage treatment plant	(No es miembro)
element ¶rodowiska	environmental component	Piotr Bienkowski
emisja niezorganizowana	fugitive emission	Piotr Bienkowski
environmental incidents	przypadki działań ze szkodą dla środowiska	(No es miembro)
epilobietyzacja	Epilobisation	Iza Szczypka
eutroficzny zbiornik wodny	eutrophic body of water	(No es miembro)
external compound	zewnetrzny teren ogrodzony/ składowisko ogrodzone	(No es miembro)
fiołek leśny	early dog-violet	(No es miembro)

Administración
Aeroespacial / Aviación / Espacio
Agricultura
Alimentos y lácteos
Antropología
Arqueología
Arquitectura
Arte, artes manuales, pintura
Artes gráficas = Foto/Imágenes *
Astronomía y espacio
Auditoría = Finanzas *
Automatización y robótica
Automóviles / Camiones
Banca = Finanzas *
Barcos, navegación, marítimo
Bienes inmuebles
Biología (biotecnología/química, microbiología)
Botánica
Certificados, diplomas, títulos, CV
Cerámica = Materiales *
Ciencia / Ing. nuclear
Ciencia/ Ing. del petróleo
Ciencias (general)
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Cine, películas, TV, teatro
Cocina / Gastronomía
Comunicaciones = Telecomunicaciones *
Construcción / Ingeniería civil
Construcción = Edificación *
Contabilidad
Contratos = Derecho: Contrato *
Cosméticos / Belleza
DVD = Medios *
Deportes / Ejercitación / Recreo
Derecho: (general)
Derecho: contrato(s)
Derecho: impuestos y aduanas
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Economía
Edición de videos/DVD = Medios *
Educación / Pedagogía
Electricidad = Energía *
Electrónica / Ing. elect.
Encuestas
Energía / Producción energética
Estadísticas = Matemáticas *
Farmacia = Medicina: Farmacia *
Ficción = Poesía y literatura *
Filosofía
Finanzas (general)
Folklore
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
Fuerzas Armadas / Defensa
Física
Ganadería / Cría de animales
Ganadería = Cría de animales *
Gastronomía = Cocina *
Gemas, piedras preciosas, metales = Minería *
Genealogía
General / Conversación / Saludos / Cartas
Genética
Geografía
Geología
Gobierno / Política
Goma = Materiales *
Hierro y acero = Metalurgia *
Historia
Hoteles = Turismo *
Imprenta y publicación
Impuestos = Derecho: Impuestos *
Industria maderera = Silvicultura *
Informática (general)
Informática: Hardware
Informática: Programas
Informática: Sistemas, redes
Ingeniería (general)
Ingeniería: Aero = Aeroespacial *
Ingeniería: Quim = Química *
Ingeniería: civil = Construcción *
Ingeniería: eléctrica = Electrónica *
Ingeniería: industrial
Ingeniería: mecánica = Mecánica *
Ingeniería: nuclear = Nuclear *
Internet, comercio-e
Inversiones / Valores
Jergas
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Lingüística
Literatura = Poesía y literatura *
Literatura infantil = Poesía y literatura *
Logística = Transporte *
Madera = Materiales *
Manufactura
Maquinaria y herramientas = Mecánica *
Mar = Barcos *
Matemáticas y estadística
Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Mecánica / Ing. mecánica
Medicina (general)
Medicina: Cardiología
Medicina: Farmacia
Medicina: Instrumentos
Medicina: Odontología
Medicina: Salud
Medioambiente y ecología
Medios / Multimedia
Mercadeo / Estudios de mercado
Mercados financieros = Finanzas *
Metalurgia / Fundición
Meteorology
Metrología
Minería y minerales / Gemas
Moda = Textil *
Modismos / Máximas / Dichos
Muebles / Aparatos domésticos
Multimedia = Medios *
Música
Navegación = Barcos *
Negocios / Comercio (general)
Nombres (persona, empresa)
Nutrición
Ocio = Turismo *
Odontología = Medicina: Odontología *
Org./Desarr./Coop. Internacional
Papel / Fabricación de papel
Patentes = Derecho: Patentes *
Patents
Pedagogía = Educación *
Películas y TV = Cine *
Periodismo
Petróleo y gas = Petróleo *
Piscifactoría, pesca
Plantas = Botánica *
Plástico = Materiales *
Poesía y literatura
Política = Gobierno *
Programas = Informática: Programas *
Propiedades = Bienes inmuebles *
Prácticas esotéricas
Psicología
Publicidad / Relaciones públicas
Química, Ciencias/Ing. quím.
Recursos humanos
Relaciones públicas = Publicidad *
Religión
Robótica = Automatización y robótica *
Ropa = Textil *
SAP
Salud = Med: salud *
Seguros
Silvicultura / Madera / Madera de construcción
Símbolos / Abreviaturas / Acrónimos = General *
TI (Tecnología de la información)
Telecomunicaciones
Textil / Ropa / Moda
Trabajo = Recursos humanos *
Trabajo en redes = Informática: redes *
Transporte / Fletes
Transporte marítimo = Transporte *
Trenes = Transporte *
Varios
Vehículos = Automóviles *
Venta al detalle
Veterinaria = Ganadería *
Viajes = Turismo *
Viajes y turismo
Videojuegos = Juegos *
Vidrio = Materiales *
Vino / Enología / Viticultura
Zoología

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)