Glosario de traducciones de polaco al inglés (términos de Energía / Producción energética)

Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Término	Traducción	Añadido por
Buscar por letra: TODOS A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 siguiente última
"końca rury"	end-of-pipe	Caryl Swift
abonencka stacja transformatorowa	end-user transformer substation	Michał Szcześniewski
awaryjne odstawienie turbiny	(Emergency) shutdown of the turbine	(No es miembro)
żyła powrotna	return wire	ironsz
blok energetyczny	power unit	azalia
bloki i systemy energetyczne	power units and systems	(No es miembro)
cena nośnika ciepła	heating medium price	Maciej Andrzejczak
Ceny rozliczeniowe odchylenia	deviation settlement price	Maciek Drobka
cewka wybijakowa	tripping coil	(No es miembro)
ciepło użytkowe	useful heat	...
ciepło grzewcze i technologiczne	household and industrial heating	(No es miembro)
coal lick back	wsteczny zapłon nagaru	(No es miembro)
część kolektorowa	boiler part of power plant	(No es miembro)
doba handlowa	trading day	(No es miembro)
domowa instalacja solarna	residential solar installation	Adam Lankamer
dołek awaryjny	emergency pit	(No es miembro)
drugi ciąg	second pass	Witold Wiechowski
dwusekcyjna wnętrzowa rozdzielnica SN z podziałem na przedziały	compartmentalized two-section MV indoor switchgear	(No es miembro)
elementy budowlane modułów fotowoltaicznych	structural components of PV modules	(No es miembro)
energia elektryczna w skojarzeniu	cogenerated electricity/power	(No es miembro)

energia ze źródeł odnawialnych	energy from renewable sources	(No es miembro)
galeria skośna przenonika tamowego	belt conveyor ramp	Katarzyna Chmiel
główna szyna ekwipotencjalna	(main) equipotential bonding bar	(No es miembro)
główny specjalista ds. współpracy międzynarodowej	International Relations Officer/Manager	...
głowica konektorowa	cable (straight-through) joint box	(No es miembro)
grot 3/4"	3/4" tip	(No es miembro)
grupy taryfowe	(Power) tariff groups	(No es miembro)
hybrydowe systemy wytwórcze	hybrid generating system	polsKArina
instalacja odsiarczania spalin	flue gas desulphurization plant	bartek
instalacje automatycznej regulacji	automatic control system	(No es miembro)
instrukcja ruchu i eksploatacji	operation and maintenance manual	(No es miembro)
izolacja długopniowa porcelanowa	porcelain long rod insulator	(No es miembro)
kierujace lopatki wlotowe	Inlet vane (row)	(No es miembro)
klient sieciowy	network client (dot. elektroenergetyki)	(No es miembro)
kompensacja mocy biernej	passive power compensation	bartek
konto ewidencyjne	recording account	(No es miembro)
korytka kablowe do rozprowadzenia instalacji	cable/wiring ducts to perform/lay out the installation	(No es miembro)
kotłownia zdalczynna	off-site boiler house	(No es miembro)
Krajowa Dyspozycja Mocy	Power Dispatch Center	Maciej Andrzejczak
książka ruchu elektrycznego	electrical operations log book	(No es miembro)

Administración
Aeroespacial / Aviación / Espacio
Agricultura
Alimentos y lácteos
Antropología
Arqueología
Arquitectura
Arte, artes manuales, pintura
Artes gráficas = Foto/Imágenes *
Astronomía y espacio
Auditoría = Finanzas *
Automatización y robótica
Automóviles / Camiones
Banca = Finanzas *
Barcos, navegación, marítimo
Bienes inmuebles
Biología (biotecnología/química, microbiología)
Botánica
Certificados, diplomas, títulos, CV
Cerámica = Materiales *
Ciencia / Ing. nuclear
Ciencia/ Ing. del petróleo
Ciencias (general)
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Cine, películas, TV, teatro
Cocina / Gastronomía
Comunicaciones = Telecomunicaciones *
Construcción / Ingeniería civil
Construcción = Edificación *
Contabilidad
Contratos = Derecho: Contrato *
Cosméticos / Belleza
DVD = Medios *
Deportes / Ejercitación / Recreo
Derecho: (general)
Derecho: contrato(s)
Derecho: impuestos y aduanas
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Economía
Edición de videos/DVD = Medios *
Educación / Pedagogía
Electricidad = Energía *
Electrónica / Ing. elect.
Encuestas
Energía / Producción energética
Estadísticas = Matemáticas *
Farmacia = Medicina: Farmacia *
Ficción = Poesía y literatura *
Filosofía
Finanzas (general)
Folklore
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
Fuerzas Armadas / Defensa
Física
Ganadería / Cría de animales
Ganadería = Cría de animales *
Gastronomía = Cocina *
Gemas, piedras preciosas, metales = Minería *
Genealogía
General / Conversación / Saludos / Cartas
Genética
Geografía
Geología
Gobierno / Política
Goma = Materiales *
Hierro y acero = Metalurgia *
Historia
Hoteles = Turismo *
Imprenta y publicación
Impuestos = Derecho: Impuestos *
Industria maderera = Silvicultura *
Informática (general)
Informática: Hardware
Informática: Programas
Informática: Sistemas, redes
Ingeniería (general)
Ingeniería: Aero = Aeroespacial *
Ingeniería: Quim = Química *
Ingeniería: civil = Construcción *
Ingeniería: eléctrica = Electrónica *
Ingeniería: industrial
Ingeniería: mecánica = Mecánica *
Ingeniería: nuclear = Nuclear *
Internet, comercio-e
Inversiones / Valores
Jergas
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Lingüística
Literatura = Poesía y literatura *
Literatura infantil = Poesía y literatura *
Logística = Transporte *
Madera = Materiales *
Manufactura
Maquinaria y herramientas = Mecánica *
Mar = Barcos *
Matemáticas y estadística
Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Mecánica / Ing. mecánica
Medicina (general)
Medicina: Cardiología
Medicina: Farmacia
Medicina: Instrumentos
Medicina: Odontología
Medicina: Salud
Medioambiente y ecología
Medios / Multimedia
Mercadeo / Estudios de mercado
Mercados financieros = Finanzas *
Metalurgia / Fundición
Meteorology
Metrología
Minería y minerales / Gemas
Moda = Textil *
Modismos / Máximas / Dichos
Muebles / Aparatos domésticos
Multimedia = Medios *
Música
Navegación = Barcos *
Negocios / Comercio (general)
Nombres (persona, empresa)
Nutrición
Ocio = Turismo *
Odontología = Medicina: Odontología *
Org./Desarr./Coop. Internacional
Papel / Fabricación de papel
Patentes = Derecho: Patentes *
Patents
Pedagogía = Educación *
Películas y TV = Cine *
Periodismo
Petróleo y gas = Petróleo *
Piscifactoría, pesca
Plantas = Botánica *
Plástico = Materiales *
Poesía y literatura
Política = Gobierno *
Programas = Informática: Programas *
Propiedades = Bienes inmuebles *
Prácticas esotéricas
Psicología
Publicidad / Relaciones públicas
Química, Ciencias/Ing. quím.
Recursos humanos
Relaciones públicas = Publicidad *
Religión
Robótica = Automatización y robótica *
Ropa = Textil *
SAP
Salud = Med: salud *
Seguros
Silvicultura / Madera / Madera de construcción
Símbolos / Abreviaturas / Acrónimos = General *
TI (Tecnología de la información)
Telecomunicaciones
Textil / Ropa / Moda
Trabajo = Recursos humanos *
Trabajo en redes = Informática: redes *
Transporte / Fletes
Transporte marítimo = Transporte *
Trenes = Transporte *
Varios
Vehículos = Automóviles *
Venta al detalle
Veterinaria = Ganadería *
Viajes = Turismo *
Viajes y turismo
Videojuegos = Juegos *
Vidrio = Materiales *
Vino / Enología / Viticultura
Zoología

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)